gumbaj, गुंबद gumbad mc dome; मक़बरे or मस्जिद का ~ -- of a tomb या mosque; ~ की आवाज़ echo, resounding voice.

gulāb-jal mu rose-water; ~ छिड़कना to sprinkle --; लोग ~ पीते भी हैं people also drink --.

¹ godī fc lap = गोद q. v.

gāiḍ mc (a) guide; होटल का ~ hotel --; ~ की सहायता से with the help of a --. (b) ~ or ~ -बुक guide; देहली ~ Delhi -- (-book). किसी को ~ करना to guide smb.

gadhā mc (a) ass, donkey; कुम्हार or धोबी का ~ potter's या washerman's --; गधे पर लादना to lay on the --' (s back); गधे रेंकते हैं donkeys bray. (b) fool; वह बिलकुल ~ है he is a perfect --. △ गधे पर चढ़ाना to humiliate; मतलब के लिए गधे को बाप बनाना to flatter a fool for a selfish end; गधे को अँगूरी बाग़ honey is not for donkey's mouth; गधे का जीना थोड़े दिन भला life of a fool, the shorter the better.

gand·gī fu 1. filth; ~ दूर करना to remove --; ~ से भरा हुआ full of --, filthy, dirty; ~ का ढेर heap of --. 2. nastiness, dirtiness; समाज या साहित्य की ~ -- in a society or literature.

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

gunāh mc (a) sin; ~ करना to sin, commit a sin; मेरे ~ बख़्श दो forgive my sins. [syn. पाप]. (b) fault मेरा क्या ~ है what is my -- ? [syn. अपराध]

gaḍariyā mc shepherd; ~ भेड़-बकरियाँ पालता है a -- rears sheep and goats या livestock; गडरिये की भेड़ें --'s sheep.

² grahaṇ mu assumption, taking; उत्तरदायित्व (पद, भार) ~ करना to assume responsibility (office, charge).