gāīlan mc gallon = 4.5 litres or 8 pints; इस टंकी में ४० हज़ार ~ पानी आता है this reservoir contains 40 thousand --s of water; ~ छह बोतल के बराबर होता है a -- is equal to six bottlefuls.

gaṇit mu (a) arithmetic; लिखाई, पढ़ाई और ~ writing, reading and --; बीज ~ algebra, रेखा ~ geometry. (b) mathematics; वह ~ में कमज़ोर है he is weak in --. [syn. हिसाब]

Gaddāri fu traitorousness, treacher; ~ का दंड punishment for --; ~ करना to be a traitor, to betray.

golā ṭõṭī fc ball cock; टैंकी में की ~ -- in a reservoir.

gir·giṭ mc chameleon; ~ छिपकली से बड़ा होता है a -- is bigger than a lizard; △ ~ की तरह रंग बदलना to change colour like a --, to make frequent somersaults/defections.

gir·nā vi (a) fall; कुर्सी पर से ~ -- off a chair; पेड़ से ~ -- from a tree; गली में ~ -- in the street; ज़मीन पर आ ~ -- to the ground; पेड़ गिरता है a tree falls; वह गिर पड़ी she fell down; क़ीमतें गिर रही हैं prices are falling; तुम्हारी जेब में से गिर गया has fallen out of your pocket. (b) drop; मेरी घड़ी पानी में गिर गई my watch dropped into the water; वह फ़र्श पर गिर पड़ी she dropped to the floor; पेड़ से फल गिर रहे हैं fruits are dropping from the tree. (c) तापमान गिर गया है the temperature has come down; चरित्र गिर गया character has deteriorated; स्याही गिर गई ink was spilt; दीवार गिर रही है the wall is crumbling; उस पर फ़ालिज गिरा he/she

gayā I. past & pp. from जाना; (a) went; वह घर गया he went home; वह स्कूल गयी/गई she went to school; हम अपने काम पर गये we went to our work; ये लड़कियाँ कहाँ गयीं/गईं where did these girls go ? (b) gone; मैं गया था I had gone; वे चले गये हैं they have gone. II. a past [ज़माना/युग age, वक्‍त time]; ~ बीता worthless: वह कोई ~ बीता आदमी नहीं हैं he is not a worthless fellow; गयी बीती बात a thing dead and past. △ ~ वक्‍त फिर हाथ आता नहीं time

Gazal fc ode, amatory poem; ~ लिखना (कहना/सुनाना) to write (narrate) an --; ग़ालिब की ग़ज़लें --s of Galib.

giroh mc (a) डाकुओं or चोरों का ~ gang of dacoits या thieves. (b) लोगों, (लड़कों, लड़कियों) का ~ group of people (boys, girls). (c) गवैयों का ~ a band of musicians. [syn. समूह]

gāj fu thunderbolt; ~ गिरना/ पड़ना to be thunderstruck; (fig.) किसी चीज़ पर ~ पड़ी smth was totally destroyed; तुम पर ~ पड़े ! May you suffer a calamity !