Gulāmī fu slavery; दिमाग़ी ~ mental --; ~ का जुआ the yoke of --; ~ की ज़ंजीरें the chains of slavery; ~ दूर करना to remove --; ~ करना to work as a slave.

giṭṭī fu grit, ballast; सड़क पर ~ बिछाना to cover the road with --; फ़र्श पर ~ डालना to put -- on the floor. [syn. कंकरी]

gashtī I. a (a) patrolling [टुकड़ी/दल/दस्ता party, पुलिस police]. (b) ~ पुस्तकालय circulating library. (c) ~ चिट्ठी circular letter. II. fc a vagabond woman.

gaṇ·nā fu counting; मतों की ~ -- of votes; ~ करना to count; मुर्ग़ियों की ~ कर लो count the hens; ~ होना to be counted; उसकी ~ नगर के बड़े-बड़े लोगों में होती थी he was counted among the big people of the city. [syn. गिनती]

guzār·nā vt (a) to pass, to spend; दिन (हफ़्ता, समय/वक्‍त) ~ -- the day (week, time). [syn. बिताना] (b) to pass; कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ में से ~ -- smth into smth else. [syn. निकलना] (c) to submit, to state; अर्ज़ी ~ to submit an application; नमाज़ ~ to say prayers [Muslim usage].

gup·chup adv quietly; तुम वहाँ से ~ चले आना you came away -- from there. [syn. चुपचाप]

gomūtra mu cow's urine; ~ कई रोगों की दवा है -- is a medicine for a number of diseases.

guttham·gutthā a closed in combat; ~ होना to engage in a combat; दोनों ~ हो गये they both wrestled in a combat.

Gussā mu anger; ~ उतारना/ निकालना to give vent to --; ~ दिलाना to make angry; ~ पीना or पी जाना to bottle/suppress --; ग़ुस्से में आना to be angry, to be roused to --. [syn. क्रोध].

² godi fc dock(yard); ~ कप्तान -- master; ~ बाड़ा -- yard; ~ मज़दूर -- labour; ~ में जहाज़ खड़ा है a ship is anchored in the --.