gol·kīpar mc goalkeeper [रद्दी hopeless, होशियार alert]; ~ के हाथ से गेंद निकल गया the ball slipped the --; ~ ने शॉट बचा लिया the -- saved the shot.

guṇ·vant, गुणवान् guṇ·vān a meritorious, gifted [कवि poet, कलाकार artist, व्यक्‍ित person]. [fem. गुणवंती, गुणवती]

gulūband mc muffler; [ऊनी woollen, रेशमी silken] ~ गले में लपेटा जाता है a -- is wrapped about the neck; ~ से ढँकना to cover with a --.

gorakṣā fu cow protection; ~ का क़ानून law for --; ~ के लिए आन्दोलन campaign/agitation for --.

gaddī fc (a) cushion; रेशमी ~ silk --; कुरसी की ~ chair --; सो़फ़ा की ~ -- sofa. (b) pad; कोट की ~ -- in the coat; घाव की ~ -- for the wound. (c) seat: राजा की ~ royal --, throne; बाप दादा की ~ ancestral --; ~ पर बैठना to ascend the throne; ~ से उतारना to dethrone.

gāīlan mc gallon = 4.5 litres or 8 pints; इस टंकी में ४० हज़ार ~ पानी आता है this reservoir contains 40 thousand --s of water; ~ छह बोतल के बराबर होता है a -- is equal to six bottlefuls.

gũth·nā vi (a) to be inter- twined; बाल गुँथ गए the hair were intertwined/plaited. (b) to scuffle; दोनों लड़के गुँथ गए both the boys came to a scuffle.

gīt mc song; राष्ट्रीय ~ national --; शोक भरा ~ sad --; ~ लिखना (गाना, याद करना, सुनाना) to write (sing, learn/remember, recite) a --; △ किसी के ~ गाना to

gaṭhiyā fc gout, rheumatism; ~ के साथ जोड़ों में दर्द होता है -- is attended with pain in the joints.

gāīlarī fc gallery; मकान की एक छोटी ~ a small -- in a house; सिनेमा की ~ भर गई है the cinema -- is full.