² ḵẖud [prefixed in compounds] self- as in ~-कुशी, ~-ग़रज़, ~-ग़रज़ी, ~-मुख़्तार q. v. below.

khaṛāū̃ fc wooden sandals; साधु लोग ~ पहनते हैं Sudhus wear --.

ḵẖayāl mc 1. thought; वह अपने ~ में डूबा/मस्त था he was lost in his --; मेरा ~ है कि...I think that ...; इस तरह का ~ such a --; 2. idea; [अजीब strange, झूठा false, नया new]; मेर मन में एक ~ आया an -- came to my mind. 3. mind; किसी के ~ में आना to come to one's --; ~ में रहना to keep in --; ~ से बाहर out of one's --; ~ करना to mind: इस बात का ~ न कीजिएगा don't -- it; तुम अपना ~ रखो you mind yourself.

khis·kānā vt (a) to move slowly; मेज़ को ज़रा बायें खिसका दो move the table a little to the left. (b) to remove stealthily; उसने दो-चार दिन में मेरी सब किताबें खिसका लीं he/she removed all my books stealthily in a few days. [syn. सरकाना]

khaṭ·paṭ fu bickering, wrangling; उनकी ~ हो हुई they had a --; they are on bad terms. [syn. अनबन]

ḵẖūn mu blood [गाढ़ा thick, लाल red]; ~ बहता है -- flows/runs; किसी का ~ बहाना to spill --, to shed smb's blood; ~ से भरे हुए हाथ hands stained with --; ~ से लथपथ कपड़े clothes stained/covered with --; ~ का दबाव -- pressure; का दौरा -- circulation. △ ~ खौलता है the -- is up (with passion); ~ का प्यासा ~ -thirsty; यह उसके ~ में है it is in his --; ~ करना to kill, to murder; मेरी आँखों में ~ उतर आया my eyes became red with fury; ~ के घूँट पीना to suppress fury; भेड़िये के मुँह को ~ लगा है the wolf has cultivated taste for human blood; ~ सफ़ेद हो जाना to lose natural affection: आजकल के बच्चों का ~ सफ़ेद हो गया है children of this age have lost all blood affection; डर के मारे ~ सूख रहा था we were getting unnerved with fear. [syn. रक्‍त, लहू]

ḵẖūb·sūr·tī fu beauty; कपड़ों (चेहरे, मकान, लड़की) की ~ -- of clothes (face, house, girl); उसने यह काम कितनी ~ से किया how beautifully has he/she done this work! [syn. सुन्दरता]

khanij I. a mineral [ईंधन fuel, जल water, तेल oil, पदार्थ substance]; ~ विज्ञान minerology. II. mc minerals [उपयोगी useful, कच्चे raw. क़ीमती/बहुमूल्य precious].

kharī a and fu [vide खरा] pure, genuine, etc.; ~ -खोटी harsh & unpalatable [बातें words]; ~ -खोटी सुनाना to speak the harsh truth, to give a bit of one's mind.

khārā a salty, saline, saltish; ~ पानी -- water; खारी मिट्टी -- soil.