ḵẖūn mu blood [गाढ़ा thick, लाल red]; ~ बहता है -- flows/runs; किसी का ~ बहाना to spill --, to shed smb's blood; ~ से भरे हुए हाथ hands stained with --; ~ से लथपथ कपड़े clothes stained/covered with --; ~ का दबाव -- pressure; का दौरा -- circulation. △ ~ खौलता है the -- is up (with passion); ~ का प्यासा ~ -thirsty; यह उसके ~ में है it is in his --; ~ करना to kill, to murder; मेरी आँखों में ~ उतर आया my eyes became red with fury; ~ के घूँट पीना to suppress fury; भेड़िये के मुँह को ~ लगा है the wolf has cultivated taste for human blood; ~ सफ़ेद हो जाना to lose natural affection: आजकल के बच्चों का ~ सफ़ेद हो गया है children of this age have lost all blood affection; डर के मारे ~ सूख रहा था we were getting unnerved with fear. [syn. रक्‍त, लहू]

ḵẖurāfāt fu smut; mischief: दुनिया भर की ~ the -- of the whole world; ~ करना/मचाना to make --.

khõchā mc [better खोन्चा q. v.]

ḵẖid·mat fu service [now becoming limited in use, syn. सेवा]

khullam-khullā adv openly, publicly; वह ऐसा ~ कहता है he says so --.

khilānā vt (a) caus. from खाना; to cause to eat, to feed; बच्चे (घोड़ों, भिखारी, दास्तों) को ~ to -- child (horses, beggar, friends). (b) caus. from खेलना; to cause to play; बच्चे ~ to make the children play [cf. बच्चे को खिलाना above]. (c) caus. from खिलना;; to make bloom/blossom; फूल ~ to make the flowers bloom.

ḵẖāīrīyat fu welfare; यहाँ सब ~ हैं it is all well here; आपकी ~ के लिए दुआ करते हैं we pray for your well-being. [syn. कुशल]

khel·nā I. vi to play; बच्चे खेलते हैं children play; बच्चे बाहर खेल रहे हैं children are playing outside; वह खूब खेला he played well; हम गेंद से खेलेंगे we will -- with a ball. II. vt 1. to play; क्रिकेट (खेल, टेनिस, ताश, शतरंज) ~ to - cricket (game, tennis, cards, chess); जुआ ~ to gamble. 2. to enact, to stage; नाटक ~ to stage a play.

ḵẖvāh·maḵẖvāh adv unnecessarily; without any rhyme or reason; वह ~ अपनी टाँग अड़ाता है he interferes --.

khel-kūd mu (a) sports, athletics; ~ का मैदान play-ground; बच्चे ~ रहे हैं children are playing about; ~ प्रतियोगिता athletic competition. (b) fun and frolic; बच्चों के ~ के दिन age for --.