khī˜ch·nā vi (a) to be tightened; रस्सी खिंच गई the rope was tightened. (b) to be removed; हाथ खिंच गयाthe hand was removed/withdrawn. (c) to be drawn; लकीर खिंच जाती है a line is drawn; फ़ोटो खिंच गया photo was taken. (d) to be attracted; चुंबक की ओर लोहा खिंचता है iron is drawn/attracted towards the magnet; चित्त खिंच गया the mind was attracted.

ḵẖūn-pasīnā mu blood and sweat; △ अपना ~ बहाना or अपना ~ एक बार देना to toil in the sweat of one's brow.

khãgāl·nā vt to rinse; पानी से बरतन ~ a pot/utensil with water; खंगालकर रखना to put away after rinsing.

khãḍ·har mc [usu. pl.] 1. ruins; मकान के ~ -- of a house; ~ के नीचे दब गया buried under the --; ~ हो गया lay in --. 2. remains; मुग़लों के ~ Mughal --.

khal·nā vi to feel offended, to take ill = खटकना q. v.

ḵẖālī a [unchanged] [several meanings] (a) empty [कमरा room, पेट stomach, बोतल bottle, डिब्बा compartment]; ~ करना to empty: रवि ने संदूक/बक्स ~ कर दिया Ravi emptied the box; सिनेमा ~ हो गया the cinema emptied; △ ~ हाथ 1. empty handed: वह ~ हाथ लौट आया he returned -- handed. 2. unarmed; वह ~ हाथ लड़ता रहा he kept fighting unarmed. (b) vacant [मकान house, घंटा period]; ~ जगह-- place/seat, vacancy; हॉल में कोई जगह ~ नहीं है the hall is full; ~ करना to vacate. (c) free, not busy; मैं आज ~ नहीं हूँ I am not free today. (d) ~ बातें bare/mere words; △ ~ बैठना to sit idle, to be unemployed. वार ~ गया the attack was ineffective.

khanij I. a mineral [ईंधन fuel, जल water, तेल oil, पदार्थ substance]; ~ विज्ञान minerology. II. mc minerals [उपयोगी useful, कच्चे raw. क़ीमती/बहुमूल्य precious].

khaṭṭā a sour [नीबू lime, रस juice. सेब apple, स्वाद taste]; ~ हो जाना to turn --. △ अंगूर खट्टे हैं grapes are sour; जी/मन ~ होना to feel offended; दाँत खट्टे करना to defeat badly; हमारे जवानों ने शत्रु के दाँत खट्टे कर दिये our soldiers defeated the enemy badly.

khap·nā vi 1. to be consumed, to be disposed; सारा माल खप गया the entire goods were consumed या disposed of. 2. to be used up; ईंटों के टुकड़े भी दीवार में खप गये even the berickbats were used up in the wall. 3. to be absorbed; इतना पानी खप गया so much water was absorbed.

khaṛ·kānā, खड़खड़ाना khaṛ·khaṛānā vt to rattle; दरवाजे की ज़ंजीर ~ -- the chain of the door.