ḵẖufiyā I. a secret [काम work, पुलिस police, जाँच enquiry]; ~ रखना to keep to oneself, to keep secret. II. mc spy, detective; यह कोई ~ है he is a --. [syn. भेदिया]

khã̄s·nā vi to cough; वह सारी रात खाँसता रहा he coughed all the night; वह खाँसा और फिर बोला he coughed and then spoke.

ḵẖush·qismatī fu good luck/fortune; मेरी यह ~ है कि... it is my -- that...; ~ से as luck would have it, by good luck. [syn. सौभाग्य]

ḵẖarchā mc 1. pocket money; मुझे इतना ~ मिला है I have received so much money. 2. = ख़र्च (b) and (c).

khīrā mc cucumber [कच्चा raw, लंबा long, बीजों वाला seedy]; ~ काटना (तोड़ना, खाना) to cut (pluck, eat) a --; △ किसी को ~ - ककड़ी समझना to think low of smb.

khījh fu annoyance, vexation; ~ होना to be annoyed; मुझे कुत्तों के भौंकने से ~ होती है I feel annoyed at the barking of dogs; ~ भरे स्वर से in a fretful voice; △ ~ निकालना to bring out something annoying.

ḵẖānā-talāshī fc house search; ~ लेना to search a house.

khāṛī fc bay; बंगाल की ~ bay of Bengal; हम एक एकांत रेतीली ~ के पास पहुँचे we reached near a lonely sandy --.

ḵẖū̃ṭī fc peg, hook; मैंने अपना कोट ~ पर टाँग दिया I hung my coat on the --; दीवार में दो खूँटियां हैं there are two --s in the wall.

khel-kūd mu (a) sports, athletics; ~ का मैदान play-ground; बच्चे ~ रहे हैं children are playing about; ~ प्रतियोगिता athletic competition. (b) fun and frolic; बच्चों के ~ के दिन age for --.