khusur-pusur fu whispering; ~ हो रही थी -- was going on; ~ करना to whisper, to talk in whispers.

khojī I. a searching; ~ दल search party. II. mc detective; चोर की खोज में दो ~ लगाये गये two --s were appointed in search of the thief.

khep mc (a) trip; कुली को एक ~ का एक रुपया दें pay one rupee to the porter for one --; यह सामान एक ~ में नहीं जायगा this luggage will not go in one --. (b) one tripful load; कुली का ~ porter's load.

ḵẖātir·dārī fu hospitality; यहाँ के लोग ~ में आने-आगे हैं the people here are well advanced in --; महमानों की ~ करना to extend -- to the guests.

ḵẖārij a (a) dismissed; मुकद्दमा ~ करना to dismiss the case. (b) struck off; रजिस्टर में/से नाम ~ करना to strike off one's name from the register.

= खटाई 1. & 2. no idiom.

khal·balī fu commotion, turmoil; पेट में ~ है there is -- in the stomach; ~ पड़ना/मचना to be in --: लोगों में ~ पड़/मच गई the people were in --; ~ मचाना to cause/create --: लड़कों ने क्या ~ मचा रखी है what -- have the boys created ?

khasoṭ·nā vt 1. to snatch; पत्ते (माल/रुपया) ~ -- cards (goods, money). 2. to pluck, to pull [बाल hair, पत्तियाँ leaves, घास grass].

khaliyān, खलिहान khali- hān mc threshing place; ~ पर फ़सल लाना to bring crop to the --; ~ करना/लगाना to heap at the --.

khurach·nā vt (a) to scrape; मैल ~ to scrape off/out dirt. (b) to scratch out; नाखूनों से माँस ~ to -- flesh with one's nails.