ḵẖālī a [unchanged] [several meanings] (a) empty [कमरा room, पेट stomach, बोतल bottle, डिब्बा compartment]; ~ करना to empty: रवि ने संदूक/बक्स ~ कर दिया Ravi emptied the box; सिनेमा ~ हो गया the cinema emptied; △ ~ हाथ 1. empty handed: वह ~ हाथ लौट आया he returned -- handed. 2. unarmed; वह ~ हाथ लड़ता रहा he kept fighting unarmed. (b) vacant [मकान house, घंटा period]; ~ जगह-- place/seat, vacancy; हॉल में कोई जगह ~ नहीं है the hall is full; ~ करना to vacate. (c) free, not busy; मैं आज ~ नहीं हूँ I am not free today. (d) ~ बातें bare/mere words; △ ~ बैठना to sit idle, to be unemployed. वार ~ गया the attack was ineffective.

ḵẖurāfātī a mischievous [आदमी fellow, पड़ोसी neighbour, लड़के boys, औरतें women].

ḵẖākī I. a dust-coloured, brownish, khaki [कपड़ा cloth, वरदी uniform]; △ ~ अंडा bad egg. II. mu khaki uniform; सिपाही का ~ -- of a soldier या constable.

khel·nā I. vi to play; बच्चे खेलते हैं children play; बच्चे बाहर खेल रहे हैं children are playing outside; वह खूब खेला he played well; हम गेंद से खेलेंगे we will -- with a ball. II. vt 1. to play; क्रिकेट (खेल, टेनिस, ताश, शतरंज) ~ to - cricket (game, tennis, cards, chess); जुआ ~ to gamble. 2. to enact, to stage; नाटक ~ to stage a play.

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

khap·ṛāīl, खपरैल khap·rāīl mc tile roof; ~ डालना to thatch with tiles.

khijhānā vt to tease, to annoy; वह बच्चों को खिझाती है she --s the children.

khur·pā mc scraping instrument; खुरपे से ज़मीन खोदना to dig the ground with a khurpa; खुरपे से घास छीलते हैं they scrape grass with a khurpa. [dim. खुरपी]

khambhā mc 1. pillar [ऊँचा tall, पत्थर का stone, लकड़ी का wooden]; पुल (बरामदे, हॉल कमरे) का ~ -- of a bridge (verandah, hall). 2. pole; बिजली क़ा ~ electric --; ~ गाड़ दिया fixed up a --; खंभे से बाँध दिया fastened to a --.

khaṇḍ mc 1. piece, fragment; खंड-खंड करना or होना to break into --s. [syn. टुकड़ा] 2. part; पुस्तक का प्रथम ~ 1st -- of the book; पृथ्वी/ भूमि का ~ region. [syn. भाग] 3. storey; नीचेवाला ~ lower --; ऊपरवाला ~ upper --. [syn. मंजिल]