ḵẖān·sāmā mc (Muslim or Christian) head cook; साहब का ~ the master's --; ~ खान-पान का प्रबंध करता है the -- manages the

ḵẖarāb a 1. evil, bad [आदमी man, चीज thing, दिन days, हालत condition]; मेरी तबीयत ~ है I feel ill/indisposed. 2. spoiled [कप़ड़े clothes, बच्चे children]; पंखा or मशीन ~ है the fan या machine is out of order; फल or मक्खन ~ हो गया fruit या butter was --. ~ करना to spoil: साथियों ने उसे ~ कर दिया the companions -- him. [syn. 1. बुरा, 2. cf. बिगड़ना, बिगाड़ना].

khetī fu (a) farming [धान्य

ḵẖush·ḵẖab·rī fu good news; आपको एक ~ सुनाने आया हूँ I have come to tell/give you a --. [syn. शुभ समाचार/सूचना]

khullam-khullā adv openly, publicly; वह ऐसा ~ कहता है he says so --.

ḵẖabar·dar a alert, cautious [आदमी person, चौकीदार watchman]; (के बारे में) ~ करना to warn, to alert, to caution (against); ~ ! you are warned ! caution! कुत्तों से ~ beware of dogs! [syn. सावधान]

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

khudāī fu/c (a) digging; कुएँ (गड्ढे, नींव) की ~ digging a well (pit,

khis·kānā vt (a) to move slowly; मेज़ को ज़रा बायें खिसका दो move the table a little to the left. (b) to remove stealthily; उसने दो-चार दिन में मेरी सब किताबें खिसका लीं he/she removed all my books stealthily in a few days. [syn. सरकाना]

² khaṛā a vertical: खड़ी रेखा -- line.