ḵẖātir·dārī fu hospitality; यहाँ के लोग ~ में आने-आगे हैं the people here are well advanced in --; महमानों की ~ करना to extend -- to the guests.

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

ḵẖarchīlā a 1. prodigal, extravagant [आदमी man, लड़का boy]; ख़र्चीली औरत (लड़की). -- woman (girl). 2. expensive, costly [कपड़ा cloth, मकान house].

ḵẖud·muḵẖtār a independent; वह इस मामले में ~ है he is -- in this affair.

ḵẖāīr I. fu welfare; अपनी ~ मनाइए mind your own --. △ तुम्हारे सिर की ~ with best wishes for your safety. [syn. कुशल, ख़ैरियत] II. Inter. all right, well; ~, यह ठीक है well, it is all right.

ḵẖūn mu blood [गाढ़ा thick, लाल red]; ~ बहता है -- flows/runs; किसी का ~ बहाना to spill --, to shed smb's blood; ~ से भरे हुए हाथ hands stained with --; ~ से लथपथ कपड़े clothes stained/covered with --; ~ का दबाव -- pressure; का दौरा -- circulation. △ ~ खौलता है the -- is up (with passion); ~ का प्यासा ~ -thirsty; यह उसके ~ में है it is in his --; ~ करना to kill, to murder; मेरी आँखों में ~ उतर आया my eyes became red with fury; ~ के घूँट पीना to suppress fury; भेड़िये के मुँह को ~ लगा है the wolf has cultivated taste for human blood; ~ सफ़ेद हो जाना to lose natural affection: आजकल के बच्चों का ~ सफ़ेद हो गया है children of this age have lost all blood affection; डर के मारे ~ सूख रहा था we were getting unnerved with fear. [syn. रक्‍त, लहू]

ḵẖabar·dar a alert, cautious [आदमी person, चौकीदार watchman]; (के बारे में) ~ करना to warn, to alert, to caution (against); ~ ! you are warned ! caution! कुत्तों से ~ beware of dogs! [syn. सावधान]

khī˜r fu khir, a sweet dish prepared from rice and milk [गर्म-गर्म hot, ठंडी cold]: ~ पकाना/ बनाना (परोसना, खाना) to cook/prepare (serve, eat) --; △ टेढ़ी खीर difficult task.

khãgāl·nā vt to rinse; पानी से बरतन ~ a pot/utensil with water; खंगालकर रखना to put away after rinsing.

khur·pā mc scraping instrument; खुरपे से ज़मीन खोदना to dig the ground with a khurpa; खुरपे से घास छीलते हैं they scrape grass with a khurpa. [dim. खुरपी]