ḵẖush·dil a jovial, cheerful [लड़का boy, लड़की girl].

ḵẖazānā mc 1. treasure [छिपा hidden, भारा immense]; उन्हें पत्थर के नीचे दबा ~ मिला they found a -- buried under the rock. 2. treasury [बैंक का bank, सरकारी government]; चार बजे ~ बंद हो जाता है the -- is closed at 4 O'clock; खजाने की रसीद -- receipt. [syn. कोष]

khushām·dī a flattering [आदमी person]; △ ~ टट्टू flatterer. [syn. चापलूस]

khilāṛī m (f)c player अनुभवी/पक्का experienced, कच्चा inexperienced]; वर्ष का सर्वश्रेष्ठ ~ the best -- of the year; एक ~ घायल हो गया a -- was wounded.

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

khalī fu oil cake; सरसों की ~ mustard --; जानवरों को ~ अवश्य देनी चाहिये the cattle must be given --.

khod·nā vt (a) to dig; कब्र (कुआँ, नहर) ~ -- a grave (well, canal); खेत में से घास or खान में से खनिज पदार्थ ~ to dig out grass from the field या minerals from a mine. △ खोद-खोदकर पूछना to make a searching enquiry. (b) to carve; लकड़ी पर चित्र ~ to -- a picture on wood. (c) to inscribe, to engrave; बरतन पर नाम ~ to -- one's name on the utensil. [vi खुदना]

khuj·lānā I. t to scratch; पीठ (सिर, हाथ) ~ -- the back (head, hand). II. vi to itch; वह बैठा खुजलाता रहता है seated he goes on itching/scratching.

ḵẖud·Garaz a selfish, self-seeking [आदमी man, औरत woman]; ~ होना to be --. [syn. स्वार्थी]

² ḵẖud [prefixed in compounds] self- as in ~-कुशी, ~-ग़रज़, ~-ग़रज़ी, ~-मुख़्तार q. v. below.