ḵẖātir fu (a) entertainment; ~ करना to entertain well; महमानों की ~ की गई guests were well entertained. (b) sake; उनकी ~ for their --; हमारी ~ for our --; दोस्ती की ~ for the -- of friendship.

ḵẖat·rā mc 1. danger: भारी ~ grave --; आगे ~ है there is -- ahead; जान के लिए ~ -- to life; तुम्हें कोई ~ नहीं है you are in no --; ख़तरे की ज़ंजीर alarm chain; ~ होना to be in --; ख़तरे से बाहर होना to be out of --; जान ख़तरे में डालना to endanger life; ~ होने पर in case of --. [syn. भय]. 2. risk; अपने ऊपर ~ उठाना to risk oneself; ~ मोल लेना to run the risk.

ḵẖarāb a 1. evil, bad [आदमी man, चीज thing, दिन days, हालत condition]; मेरी तबीयत ~ है I feel ill/indisposed. 2. spoiled [कप़ड़े clothes, बच्चे children]; पंखा or मशीन ~ है the fan या machine is out of order; फल or मक्खन ~ हो गया fruit या butter was --. ~ करना to spoil: साथियों ने उसे ~ कर दिया the companions -- him. [syn. 1. बुरा, 2. cf. बिगड़ना, बिगाड़ना].

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

kharī a and fu [vide खरा] pure, genuine, etc.; ~ -खोटी harsh & unpalatable [बातें words]; ~ -खोटी सुनाना to speak the harsh truth, to give a bit of one's mind.

ḵẖālī a [unchanged] [several meanings] (a) empty [कमरा room, पेट stomach, बोतल bottle, डिब्बा compartment]; ~ करना to empty: रवि ने संदूक/बक्स ~ कर दिया Ravi emptied the box; सिनेमा ~ हो गया the cinema emptied; △ ~ हाथ 1. empty handed: वह ~ हाथ लौट आया he returned -- handed. 2. unarmed; वह ~ हाथ लड़ता रहा he kept fighting unarmed. (b) vacant [मकान house, घंटा period]; ~ जगह-- place/seat, vacancy; हॉल में कोई जगह ~ नहीं है the hall is full; ~ करना to vacate. (c) free, not busy; मैं आज ~ नहीं हूँ I am not free today. (d) ~ बातें bare/mere words; △ ~ बैठना to sit idle, to be unemployed. वार ~ गया the attack was ineffective.

khõs·nā vt to tuck in; कमर में धोती का पल्ला ~ -- dhoti's end at the waist; टोपी में कलगी ~ -- a crest into the cap.

khil·nā vi (a) to bloom, blossom; फूल खिलते हैं flowers bloom; कली खिलती है a bud --s (b) (fig.) bloom; चेहरा खिला हुआ था the face was blooming. (c) to be delighted; यह सुनकर वह खिल उठा on hearing this he bloomed with delight या he was delighted. (d) to befit; साड़ी पर गोट खिल रही है the lace befits the saree.

khāūlānā vt to boil; पानी ~ to boil water. [syn. उबालना]

khī˜ch·nā vt (a) to pull; रस्सा ~ -- a rope; किसी को or किसी चीज़ को खींचकर बाहर निकालना to pull smb या smth out; हाथ से ~ -- by the hand; ज़ोर से ~ -- hard. (b) to draw; म्यान से तलवार ~ to draw a sword from its sheath; कुएँ से पानी ~ to -- water from the well; लकीर ~ -- a line. (c) to attract; किसी का ध्यान अपनी ओर ~ to attract/draw smb's attention to oneself; चुंबक लोहे को खींचता है