khaṛ·kānā, खड़खड़ाना khaṛ·khaṛānā vt to rattle; दरवाजे की ज़ंजीर ~ -- the chain of the door.

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

khel I. mc 1. play, game; क्रिकेट (टेनिस, हॉकी) का ~ cricket (tennis, hockey) --; ~ का मैदान playground; ~ जीतना (बंद करना, हारना) to win (stop, lose) a game; ~ खेलना to play a game. 2. drama, play;राकेश का ~ Rakesh's --; ~ खेलना to enact a drama. 3. show; आज का ~ today's --; कठ- पुतली का ~ puppet --; ~ बिगाड़ना to spoil the whole --. II. fc [generally plural] sports; स्कूल की खेलें school --s; △ ~ के दिन age of merriment; बच्चों का ~ or बायेँ हाथ का ~ children's play, an easy task.

ḵẖushk a (a) dry [आब हवा climate, चमड़ी skin, कपड़े clothes.

ḵẖālis a pure, unmixed [उर्दू Urdu, दूध milk; सोना gold] [syn. खरा, शुद्ध]

ḵẖadeṛ·nā vt to drive away; किसी को खदेड़कर भगाना -- smb; हमारी सेना ने शत्रु को खदेड़ दिया our army routed the enemy. [syn. भगाना]

kharõch fu/c scratch [गहरी deep, हलकी light]; चेहरे (बरतन, मेज़) पर ~ पड़ी है या आ गई है there is a -- on the face (utensil, table); चाकू (नाखून, सूई) की ~ -- of a knife (nail, needle); ~ मारना to scratch.

ḵẖemā mc (a) tent; ~ खड़ा करना/गाड़ना to pitch a --; ~ बनाने वाला -- -maker; ~ गाड़नेवाला -- pitcher. [syn. तंबू] (b) camp [फ़ौजी military, शाही royal]; ~ डालना/ लगाना to encamp. [syn. डेरा]

ḵẖurāk (a) fu diet: रोज़ाना ~ daily --; अपनी ~ का ध्यान रखो mind your --. (b) fc dose; दवा की ~ -- of medicine; एक ~ दे दो give one --. (c) feed; कुत्ते or मुर्गी की ~ -- of a dog या hen.

khol·nā vt (a) to open; किताब (दरवाज़ा, पिंजरा, मुँह, लिफ़ाफ़ा, संदूक़) ~ to open book (door, cage, mouth, envelope, box); बैंक में हिसाब ~ to -- an account in a bank; उसने धीरे से शीशी खोली he/she opened the phial slowly; वह कठॢ. नाई से ताला खोल पाया he could open the lock with difficulty; अपना बटुआ खोलो -- your purse; कान खोलकर सुनो, आँखें खोलकर देखो listen with ears open and see with eyes open. (b) [several other meanings] धोती or पगड़ी or रस्सी ~ to untie dhoti या turban या rope; सामान ~ to unpack one's luggage; रोज़ा ~ to break the fast; रेड़ियो ~ to switch on the radio-set; हथियार ~ to unarm oneself; किसी का भेद ~ to expose smb; अर्थ ~ to explain the meaning; हाथी खोल दिया गया the elephant was let loose. △ जी खोलकर with an open heart: जी खोलकर दान देना to donate liberally; दिल खोलकर बातें करना to talk frankly. [ant. बाँधना, also see खुलना]