kameṭī fc committee [केन्द्रीय central, ज़िला district]; ~ बिठाना set up a --; ~ की बैठक (कार्रवाई, रिपोर्ट) meeting (minutes, report) of the --; ~ के सचिव (सदस्य, अध्यक्ष) secretary (members, chairman) of the --. [syn. समिति]

/कूंड़ा kū̃ḍ(ṛ)ā mc earthen basin; कूँडे में आटा गूँधते or दही जमाते हैं they knead flour या congeal curd in an --.

qāīd fu imprisonment [उम्र (की) life, सादी simple, कड़ी/सख़्त rigorous]; किसी को ~ करना to imprison smb; to take smb. prisoner; ~ काटना/भोगना to suffer --; ~ होना to be imprisoned; उसे दो साल की ~ हुई he was imprisoned for two years, he was sentenced to -- for two years. [syn. कारावास]

qāūm fc 1. nation [अंग्रेज़ी English, हिंदुस्तानी Indian]. [syn. राष्ट्र]. 2. community, race [मुस्लिम Muslim, हिन्दू Hindu] [syn सम्प्रदाय]. 3. caste; वह ~ का खत्री है he is Khatri by --. [syn. जाति]

krikeṭ mu cricket (game); ~ का मैच a -- match; ~ के खिलाड़ी -- -players; ~ की टीम the -- team; ~ खेलना to play --.

konā mc corner; कमरे (मकान, जंगल) के कोने में in the -- of a room (house, forest); जाओ और उस कोने में बैठो, जाकर उस कोने में बैठो go and sit in that --. △ ~ झाँकना to feel abashed: जब वह रंगे हाथ पकड़ा गया तो लगा ~ झाँकने when he was caught red-handed, he felt abashed; कोने-कोने से from every corner.

kulī mc coolie, porter, लाइसेंस- दार ~ licensed --; रेल- ~ railway --; ~ सामान ढोते हैं --s carry luggage; कुलियों का जमादार mate of the --s.

keval I. a mere [बच्चा child, विचार thought]; ~ वह only he; वे ~ पत्ते खाते थे they ate only leaves. II. adv only, merely; ~ दो मिनट only two minutes; मैंने इसके बारे में ~ सुना है I have only heard about it; ~ शाम को only in the evening. [syn. सिर्फ़]

qānūn mc law [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, कड़ा strict/rigid, नया new]; ~ बनता (बदलता, टूटता, चलता) है a -- is made (changed broken, in force); ~ बनाना (चलाना, बदलना, तोड़ना) to make (enforce, change, break) --; ~ का पाबंद law-abiding; ~ का पालन करना to obey the law; ~ और व्यवस्था law and order. [syn. विधि]

kinārā mc 1. (a) bank; नदी का ~ -- of a river; दायाँ (बायाँ) ~ right (left) --. (b) coast; समुद्र का ~ shore, sea-coast; किनारे पर on the --; ~ तक upto the --. [syn. तट] 2. side; सड़क का ~ road -- 3. border, hem; कपड़े (साड़ी) का ~ -- of a cloth (saree) किनारे-किनारे along the bank (shore; side): नदी के किनारे-किनारे एक सड़क जाती है a road goes/runs along the bank; किनारे पर at the end; ashore; on the bank; on the riverside. 4. edge; मेज़ के किनारे पर at the -- of the table. △ (से) ~ करना to keep aloof (from); किनारे लगना to arrive at the destination; किनारे होना to withdraw = ~ करना ।