kot·vāl mc city police officer; ~ साहब गश्त पर हैं the kotwal is on a round.

kaptān m(f)c captain; सेना का ~ -- of the army; टीम का Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 089 -- ~ of a team; हाँकी की ~ a lady -- of a hockey team.

qābil a able; वह बहुत ~ अदमी है he is a very -- man; तारीफ़ के praiseworthy. [syn. योग्य, लाइक़]

kachchā a [several meanings] ~ आम unripe mango; ~ मांस raw meat; ~ भात under-cooked rice; ~ मकान mud house; ~ माल raw/unfinished material; ~ आदमी immature/raw hand; ~ घड़ा unbaked pitcher; ~ तेल crude oil; ~ चूना unslaked lime; ~ हाथ untrained hand; ~ जी nausea; ~ फ़र्श unmetalled floor; रंग ~ है the colour is not fast; ~ काग़ज़ provisional document; ~ लोहा pig iron; ~ चिट्ठा inside story; ~ चिट्ठा खोलना to reveal the inside story; कच्ची ईंट mud brick; कच्ची उम्र immature age; कच्ची चीनी raw sugar; ~ नींद unsound sleep; कच्ची जबान/बात loose talk; कच्ची सड़क unmetalled road; कच्ची सिलाई rough stitching; ~ -पक्का halfcooked: कच्ची-पक्की सब्जी halfcooked vegetable; ~ -पक्का संदेसा unconfirmed or unauthentic message. [ant. पक्का]

kul·pati mc 1. head of the family. 2. vice-chancellor (of a University); ~ की आज्ञा से by order of the --.

kāūn I. interr. pron who; ~ आया है ? -- has come? वह लड़की ~ है ? -- is that girl? कौन कौन who; वहाँ कौन-कौन आया था who came there? तुम ~ होते हो ? -- are you? II. a which [गली street; घर house, लोग people, स्त्री woman]; ~ सा what, which (one)? ~ सा रंग -- colour; ~ सी गाड़ी -- train, ~ से घर -- houses. [obl. किस, किन, किसे, किन्हें q. v.]

kram mu order; १ ४ ६ २ ५ ३ ~ में नहीं है the numbers 1 4 6 2 5 3 are not in --; अपनी पुस्तकें ~ से लगाओ arrange your books in --; विचारों का ~ -- of thoughts; train of ideas. [syn. सिलसिला]

kyõ adv, interr sentence why; तुम ~ रोते हो -- are you weeping? तुम ~ नहीं आये -- did you not come? आज ~ -- today? कल ~ नहीं -- not tomorrow? △ ~ न हो why not! good! ~ नहीं why not? by all means, yes, of course.

karam mc [colloquial] fate, destiny; ~ का धनी/बली lucky, fortunate; ~ का हेठा unlucky, wretched, ~ का लिखा destiny, what is destined; अपना ~ ठोंकना/ रोना to lament over one's lot; ~ फूटना to have ill luck, to fall into adversity.

, क़द्र qadar, qadra fu value, worth; रुपये (समय, बात, विचार) की ~ करना to value (to have regard for) money (time, word, idea); मैं उसकी राय की बहुत ~ करता हूँ I greatly value his opinion; हम आदमी की ~ उसकी मौत के बाद जानते हैं we understand a man's worth after his death; इस ~ so much, to such an extent; वह इस ~ झूठ बोलता है कि he lies so much that...