/कोठरी koṭh·ṛ(r)ī fc cell, closet [अँधेरी dark, ख़ाली empty, तंग narrow]; ~ में बंद करना to shut up in a --; ~ में सामान रखना to keep goods in a --; जेल में कई कोठरियाँ होती हैं there are many --s in a prison.

kuchal·nā vt to crush; विद्रोह ~ -- a revolt; किसी का सिर ~ -- smb's head; दुश्मन/शत्रु को ~ -- the enemy; पैरों तले ~ to trample on. [emph. कुचल देना/डालना]

kahā-sunī fu wrangling, altercation: कल उन दोनों में कुछ ~ हो गई there was some -- between them yesterday.

kār·aṇ mc 1. cause; लड़ाई के ~ causes of the fight; ~ बताना to show --; युद्ध का मुख्य ~ the main -- of war; यह सब आपके ~ हुआ all this happpend because of you; इस कारण [से] on this account, for this reason, because of this. 2. reason; इस पर विश्‍वास करने का कोई ~ नहीं है there is no -- to believe it; यही ~ है की this is the -- why..., that is why; कई कारणों से for many --s; के कारण owing to, because of: वर्षा के ~ owing to the rain. [syn. वजह]

kalāī fc wrist [पतली thin, मोटी thick]; ~ की घड़ी -- -watch; ~ मरोड़ना to twist the --; ~ पकड़ना to catch by the --. [syn. पहुँचा]

kã̄ī˜chī fc (pair of) scissors [तेज़ sharp]; एक कैंची a pair of ~; मेरी नयी ~ my new pair of --; ~ से काग़ज़ काटना to cut paper with --; बड़ी ~ shears; बड़ी ~ से भेड़ मूंडना to shear a sheep.

koṣ mc = कोश; more commonly used to mean treasure; गड़ा हुआ ~ buried --; राजा के ~ से सोने के सिक्के और हीरे मिले gold coins and diamonds were found from the king's --. [syn. ख़ज़ाना] 2. fund; सार्वजनिक ~ में रुपया देना to contribute money into the public fund.

kalyāṇ m 1. welfare [मानव human, सार्वजनिक public]. 2. good; किसी का ~ करना to do good to smb; अपने ~ के लिए for one's own good.

kār·ban mc = कार्बन q. v.

qāūm fc 1. nation [अंग्रेज़ी English, हिंदुस्तानी Indian]. [syn. राष्ट्र]. 2. community, race [मुस्लिम Muslim, हिन्दू Hindu] [syn सम्प्रदाय]. 3. caste; वह ~ का खत्री है he is Khatri by --. [syn. जाति]