kal·mā mu sacred word (from the Qoran); ~ पढ़ना to repeat the sacred words, to confess Muslim faith; ~ पढ़ाना to initiate into Islam.

qasam fc oath; झूठी ~ false --; ईश्‍वर की ~ by God; △ ~ उठाना/ खाना to swear, to take an oath; यह है तो सच पर मैं ~ खाकर नहीं कह सकता it is of course true but I cannot swear to it; ~ खिलाना/ दिलाना to administer --; ~ तोड़ना (भंग करना) to violate (go back on) an --; ~ खाने को nominally: मेरे पास ~ खाने को भी पैसा नहीं है I have no money at all. [syn. शपथ, सौंह, सौगंध]

² koṭi a ten million; ~ ~ धन्यवाद many many thanks. [syn. करोड़]

qānūnī a legal [अधिकार rights, उपाय remedy, कार्रवाई action; प्रमाण/सबूत proof, सलाहकार adviser); ~ तरीके से, ~ तौर पर legally.

qusūr mu/c fault [commonly कसूर q. v.; syn. दोष]

qarz mu loan, debt = ऋण q. v.

kānfrens fc conference [द्विवार्षिक biennial, वार्षिक annual]; ~ हुई -- took place; ~ बुलाना (करना, शुरू करना, खत्म करना] to call (hold, open, close) a --. [syn. सम्मेलन]

kāryasamiti fc = कार्य- कारिणी or कार्यकारिणी समिति q. v.

kritaghnatā fu ungratefulness, ingratitude; ~ भी एक पाप है -- is also a sin. [syn. अकृतज्ञता]

koyal fc [no masc. form] cuckoo; ~ काली होती है -- is black; ~ के अंडे eggs of a --; ~ गाती है फुदकती है, चहचहाती है, कूकती or कूक करती है a -- sings, hops, chirps, coos.