qur·bān a sacrificed; किसी पर ~ जाना to take some (dear) one's miseries; देश पर ~ होना to sacrifice oneself for the country. [syn. बलिहारी]

klāk mc clock [पुराना old, बड़ा big, कलवाला mechanical]; स्कूल का ~ school --; ~ ने बारह बजाये the -- struck twelve; गिरिजाघर के ~ पर चार बजे हैं it is four o'clock by the church --; ~ में चाबी भरना to wind up the --; ~ रुक गया the -- stopped.

kise pron. = किसको when. [pl. किन्हें]

kosh mc 1. [शब्द-कोश] dictionary (छोटा small, बड़ा big, जेबी pocket, हिन्दी Hindi]; ~ में कोई शब्द देखना look up a word in a --; ~ देखना to consult a --. 2. treasure = कोष.

karfyū mu curfew = करफ़्यू q. v.

/कोठरी koṭh·ṛ(r)ī fc cell, closet [अँधेरी dark, ख़ाली empty, तंग narrow]; ~ में बंद करना to shut up in a --; ~ में सामान रखना to keep goods in a --; जेल में कई कोठरियाँ होती हैं there are many --s in a prison.

qasam fc oath; झूठी ~ false --; ईश्‍वर की ~ by God; △ ~ उठाना/ खाना to swear, to take an oath; यह है तो सच पर मैं ~ खाकर नहीं कह सकता it is of course true but I cannot swear to it; ~ खिलाना/ दिलाना to administer --; ~ तोड़ना (भंग करना) to violate (go back on) an --; ~ खाने को nominally: मेरे पास ~ खाने को भी पैसा नहीं है I have no money at all. [syn. शपथ, सौंह, सौगंध]

kāt·nā vt to spin; ऊन (रुई, सूत) ~ to -- wool (cotton, yarn); चरखे पर काता गया spun on a wheel.

kurūp a ugly, ill-looking [चेहरा face, लड़का boy, लड़की girl]; वह कितना ~ है how -- he is! [syn. बदसूरत]

koṭhī fc mansion, bungalow [बड़ी big, बड़ी भारी very big, छोटी सी small]; ~ बनवाना to build a --; उसकी कई कोठियाँ हैं he has a number of --s; कोठियों की लागत the cost of --s. [syn. बंगला]