ukti fc saying, dictum; कितनी सुन्दर ~ है what a fine -- it is ? [syn. वचन]

upāy mc 1. remedy; ~ बताना to tell the --; और ~ नहीं है there is no other --. 2. way; measure यह काम करने का ~ नहीं है this is not the way to do the work; ~ करना (सोचना) to adopt (find out) measures; सभी उपायों से by all measures.

udheṛ-bun fu indecisiveness, dilemma; ~ में पड़ना to be indecisive, to be in a dilemma.

urvar a fertile [खेत field, भूमि land/soil]. [syn. उपजाऊ q. v.]

udās a sad, dejected [आदमी person, चेहरा face/looks, आँखें eyes]; तुम ~ क्यों हो ? why are you --? वह ~ लगती थी she looked --; ~ करना to sadden; मौत ने उसे ~ कर दिया death saddened him/her.

utpanna a produced, born; इससे ~ समस्या problem originating from this; श्रद्धा (सहानुभूति) ~ करना to inculcate devotion (sympathy); रूई ~ करना to produce cotton; बालक ~ हुआ a boy was born; बच्चे ~ करना to produce children; बिजली ~ करना to generate electricity; कठि- नाई ~ हो गई a difficulty arose; प्रश्न ~ होता है the question arises. [syn. पैदा]

uddhār mu 1. uplift; ग्राम ~ village --; पिछड़ी जातियों का ~ -- of backward classes [syn. उन्नति]. 2. emancipation [राजनीतिक political, सामाजिक social]; इस दु:ख से हमारा (उसका) ~ करो emancipate us (him) from this misery; मकान का ~ करना to renovate a house. [syn. छुटकारा, मुक्‍ित]

un·tīs a twenty-nine [पत्र letters, मेज़ tables, चिड़ियाँ birds]; ~ में दस जोड़ें तो उनतालीस होते हैं add ten to -- and you get thirty-nine.

udhaṛ·nā vi 1. to be unsewn; कोट की बाँह उधड़ गई the sleeve of the coat got unsewn. 2. to be ripped open; तुम्हें ऐसी मार मारेंगे कि चमड़ी उधड़ जाएगी you will be so severely beaten that your skin will be flayed.

ummīd·vār mc candidate; पद का ~ -- for a post; पार्टी का ~ -- of a party, party --; चुनाव के लिए ~ -- for election; उम्मीदवारों का निर्वाचन election of --s; ~ खड़ा करना (नामज़द करना) to put up (nominate) a --; ~ खड़ा होना to stand as a --