utpanna a produced, born; इससे ~ समस्या problem originating from this; श्रद्धा (सहानुभूति) ~ करना to inculcate devotion (sympathy); रूई ~ करना to produce cotton; बालक ~ हुआ a boy was born; बच्चे ~ करना to produce children; बिजली ~ करना to generate electricity; कठि- नाई ~ हो गई a difficulty arose; प्रश्न ~ होता है the question arises. [syn. पैदा]

ullaṅghan mu violation; कानून (मर्यांदा, सीमा, आज्ञा) का ~ -- of law (propriety, limit, order); किसी बात का ~ करना to violate smth.

udyog dhandhā mc industry; ईंधन (तेल, शस्त्रास्त्र) का ~ fuel (oil, armament) --; बड़े पैमाने के ~ large-scale industries.

udheṛ-bun fu indecisiveness, dilemma; ~ में पड़ना to be indecisive, to be in a dilemma.

utthān mu rise; राजनैतिक ~ political --; देश (राज्य, राष्ट्र, व्यक्‍ित) का ~ -- of a country (state, nation, individual). [ant. पतन]

up·sarg mc prefix; अ-, अन-, उप- ~ हैं a-, un-, sub- are --es.

uṛāū a extravagant; ~ -खाऊ squanderer.

up·hār mc present, gift [जन्मदिन का birthday, बहुमूल्य/मूल्यवान् expensive, बढ़िया fine, सुन्दर beautiful]; ~ के लिए आपका धन्यवाद thank you for the --; किसी के लिए किसी बीज़ का ~ -- of smth for smb; किसी को ~ देना to give a -- to smb; ~ में देना to give as a --: मैंने उसे एक घड़ी ~ में (~ -स्वरूप) दी I gave him/her a watch as a --. [syn. भेंट]

uṛan·shīl a volatile [तेल oil, कपूर camphor, पदार्थ object]; ~ रंग fugitive colour.

uṛān fc flight; दूरकी ~ distant --; रात की ~ night --; लगातार ~ non stop --; सुबह की ~ morning --; पक्षी or हवाई जहाज़ की ~ -- of a bird या aeroplane; ~ भरना/लेना to take flight, to fly, (fig.) to make a flight of imagination; ~ रद्द करना to cancel a flight.