utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

uj·lā a clean; ~ आदमी a man of unblemished character; ~ कपड़ा white cloth; ~ भविष्य bright future; उजली तबियत frank nature; △ मुँह ~ होना to have a clean reputation. [syn. साफ़, उज्ज्वल]

up·sarg mc prefix; अ-, अन-, उप- ~ हैं a-, un-, sub- are --es.

up·bhog mu 1. consumption; वस्तुओं का ~ -- of goods/articles; ~ की वस्तुएँ goods for --. 2. enjoyment; अपने परिश्रम के फल का ~ करना to enjoy the fruit of one's labour.

uth·lā a shallow[अध्ययन study, कुआँ well, जल water, ज्ञान knowledge]; उथले विचार -- ideas. [syn. छिछला]

upanyās mc novel [ऐतिहा- सिक historical, जासूसी detective, ताज़ा latest, प्रसिद्ध famous/well-known, प्रिय favourite, सामाजिक social]; लघु ~ novelette; ~ पढ़ना (प्रकाशित करना, लिखना) to read (publish, write) a novel; प्रेमचन्द का ~ -- by Premchand.

ukhāṛ·nā vt to uproot, to pull out; पेड़ ~ to -- a tree; जड़ से उखाड़ देना to pull out from the very root; डाक्टर ने मेरे दाँत उखाड़ दिये the doctor pulled out my teeth; ~ फेंकना to tear away.

up·nagar mc suburb, suburban colony; दिल्ली के आसपास अनेक ~ बस गये हैं many suburban colonies have come to exist all about Delhi.

ubāl mc 1. ebullition, boiling; पानी (दूध) में ~ आया water (milk) boiled (came to boiling point). 2. rage, burst of passion; उसका ~ ठंडा हो ले let his/her -- cool down; △ मन का ~ निकालना give vent to one's feelings. [syn. उफान]

up·vās mc fast; दो दिन का ~ -- for two days; आज मेरा ~ है I am on -- today; ~ करना to fast, to go on a fast. [syn. व्रत]