un·tālīs a thirty-nine [किलो kilos, पौधे plants, मील miles]; तीस और नौ ~ होते हैं thirty and nine make --.

up·lakṣya mu ~ में with a view to, in view of; उनकी सफलता के ~ में in view of his success, to celebrate his success.

upadravī a mischievous, rowdy [कर्मचारी workers/servants, लड़के boys, लोग people]. [syn. ऊधमी]

uk·tānā vi to be tired of, to be bored; मैं इस ज़िंदगी (नौकरी, काम) से उकता गया हूँ I am tired of this life (service, job). [syn. ऊबना]

uṛān fc flight; दूरकी ~ distant --; रात की ~ night --; लगातार ~ non stop --; सुबह की ~ morning --; पक्षी or हवाई जहाज़ की ~ -- of a bird या aeroplane; ~ भरना/लेना to take flight, to fly, (fig.) to make a flight of imagination; ~ रद्द करना to cancel a flight.

utārū a determined, bent upon [used predicatively]; वह कुएँ में छलाँग मारने पर ~ थी she was bent upon jumping into the well.

uṛiṇ a debt-free; ~ होना to pay off the debt (also metaph.); मैं आपके उपकारों से कभी ~ नहीं हो सकता I can never pay off the -- of your benefactions.

up·yuktatā fu propriety; किसी बात की ~ पर संदेह करना to doubt the -- of smth.

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

ullikhit a mentioned, stated; ऊपर ~ -- above; ~ सूची the list mentioned. [दे० उल्लेख]