āfat fc calamity, distress; △ ~ आती/टूटती है -- comes/be- falls; ~ उठाना to suffer distress, to bear adversity; ~ ढाना/मचाना to create troubles, to work havoc; ~ में पड़ना/फँसना to be overtaken by --, to be entangled in difficulties; ~ मोल लेना, ~ सिर पर लाना to invite/court trouble, ~ का टुकड़ा/परकाला a daredevil; ~ का मारा distress-stricken. [syn. मुसीबत, विपत्ति]

uṭhānā vt 1. to lift, to raise; आँख (आवाज, परदा, सिर, हाथ) ~ to raise eyes (voice, curtain, head, hands); एक हाथ से ~ to lift/raise with one hand; प्रश्न ~ to raise a question. 2. to carry; झंडा (थैला, प्लेट, सामान, सूटकेस) ~ to carry the flag (bag, plate, luggage, suit-case); किसी को (किसी चीज़ को) पीठ पर ~ -- smb (smth) on one's back. 3. नींद से ~ to rouse from sleep, to awaken; काग़ज़ के टुकड़े उठा लो pick up the pieces of paper; कष्ट or हानि ~ to suffer/experience trouble या loss; कर्ज़ ~ to contract debts; फ़सल ~ to grow a crop; फ़ायदा/लाभ ~ to derive gain; मकान ~ to let out a house; जोखिम ~ to take the risk; उठा देना [intensive of उठाना] to lift/raise up, etc.; उठा रखना to put by, to postpone; उठा लेना [intensive] to lift/raise up [for oneself]; उठा ले जाना to carry away; △ कोई कसर उठा न रखना not to leave any stone unturned.

kalejā mu/c [originally] liver, [but commonly] heart; ~ उछलता (काँपता, जलता, टूटता या टूक-टूक होता, धक-धक करता, धड़कता, पसीजता, फटता, मुँह को आता) है the heart jumps (is terrified, burns or is put to agony, breaks, throbs/beats, violently beats, melts, is rent, becomes restless with some emotion); △ ~ निकालकर रख देना to surrender one's dearest or best; -~ पत्थर का करना to become stone-hearted; ~ बल्लियों उछलना to be full of excitement with joy; कलेजे का टुकड़ा son.

khaṇḍ mc 1. piece, fragment; खंड-खंड करना or होना to break into --s. [syn. टुकड़ा] 2. part; पुस्तक का प्रथम ~ 1st -- of the book; पृथ्वी/ भूमि का ~ region. [syn. भाग] 3. storey; नीचेवाला ~ lower --; ऊपरवाला ~ upper --. [syn. मंजिल]

khap·nā vi 1. to be consumed, to be disposed; सारा माल खप गया the entire goods were consumed या disposed of. 2. to be used up; ईंटों के टुकड़े भी दीवार में खप गये even the berickbats were used up in the wall. 3. to be absorbed; इतना पानी खप गया so much water was absorbed.

gashtī I. a (a) patrolling [टुकड़ी/दल/दस्ता party, पुलिस police]. (b) ~ पुस्तकालय circulating library. (c) ~ चिट्ठी circular letter. II. fc a vagabond woman.

¹ chã̄d mu moon [नया new, आधा half, पूरा full]; ~ चढ़ता or छिपता है the -- rises या hides; ~ का कुँडल/मंडल halo of the --; ~ पर उतरना to land on the --; ~ की चाँदनी/रौशनी में in the light of the --. △ ~ का टुकड़ा beautiful person; ~ को भी गहन/ग्रहण लगता है even the -- has eclipses, beauty has a blot; ~ पर थूकना to spit on the moon, to slander the unassailable; ~ सा मुखड़ा face as lovely as the moon. [syn. चंद्रमा]

² chāk mu/c chalk: ~ का टुकड़ा a piece of --; चाक से लिखना to write with a --; ~ की धूलि -- - dust. [syn. खड़िया]

jigar mu (a) liver: ~ में गर्मी है there is heat in the --; ~ ख़राब है the -- is sluggish. (b) heart: ~ को दुखाने वाली बात heart- rending event. △ ~ का टुकड़ा dear son; ~ के टुकड़े हो गये the heart was rent to pieces, there was a grave shock; ~ थाम कर बैठो keep heart. (c) courage: बड़े ~ वाला आदमी है he is a man of great --.

ṭuk·ṛā mc (a) [general] piece; कपड़े (काग़ज़, केक, ज़मीन, पत्थर, रोटी) का ~ a piece of cloth (paper, cake, land, stone, bread); ~ काटना to cut a --; टुकड़े-टुकड़े करना to break into pieces. (b) [particular] केक का ~ a bit of cake; कपड़े या काग़ज़ का ~ a strip of cloth or paper; काग़ज़ का ~ a scrap of paper; टुकड़ों में बाँटना fragmentation. (c) leavings of bread: △ टुकड़े तोड़ना, टुकड़ों पर पलना to depend on others. [syn. भाग, हिस्सा; dim. टुकड़ी]

tikonā a three-cornered, triangular; ~ टुकड़ा -- piece; तिकोनी ज़मीन -- ground.

¹ dastā mc squad, unit फ़ौजी military, अगला front, छापेमार guerilla, जहाज़ी naval]. [syn. टुकड़ी]

panīr mu cheese: ~ दूध से बनाया जाता है -- is made from milk; ~ के टुकड़े pieces of --.

phāṛ·nā vt [vide फटना vi] (a) कपड़ा या काग़ज़ ~ to tear cloth or paper; तुमने किसाब से पन्ना क्यों फाड़ा why did you tear a leaf from the book; उसने पत्र फाड़ डाला he/she tore up the latter; शेर पंजों से शिकार को फाड़ डालता/देता है the lion tears up his game with paws; फाड़ खाना to tear off and devour. (b) to split: लकड़ी ~ -- wood; बिजली ने पेड़ को दो टुकड़ो में फाड़ डाला the lightning split the old tree in half. (c) कान ~ to make a deafening noise; गला ~ to shriek; आँखें फाड़-फाड़ कर देखना to stare intently.

barfī fu sweetmeat made of thick milk, barfi: ~ के टुकड़े pieces of --; बच्चों को ~ पसंद है children like --.