jān būjh·kar adv knowingly, intentionally: मैंने यह ~ नहीं किया I did not do it --.

jorū f [informal] wife: यह उसकी ~ है she is his wife; ~ का गुलाम uxorious/slavish husband; △ ~ न जाँता अल्ला मियाँ से नाता no wife, no children, no worldly cares.

jap·nā vt to mutter, to repeat reverentially: मंत्र ~ to -- mantras; राम नाम ~ to repeat the name of Ram reverentially. [n. जप, जाप]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

zulma mc tyranny, oppression; पर ~ ढाना/करना to tyrannize, to oppress. [syn. अत्याचार q. v.]

jādūgar mc [also (fig.) magician: ~ की चालाकी --'s trick; गाँधी जी भी ~ थे Gandhiji was also a --. [fem. जादूगरनी]

zard a = ज़रद q. v.

judā a separate; different. = अलग q. v. is more common.

jãbhāī fc yawning; बुख़ार से पहले जँभाइयाँ आती हैं we have yawns before fever; ~/जँभाइयाँ लेना to yawn: वह ~ लेते हुए उठ ख़डा हुआ he stood up yawning.

gyã̄n mu/c knowledge [गहरा deep, छिछला shallow, व्यापक vast, साधारण/सामान्य general]; ~ पाना (फैलाना, बढ़ाना) to gain/acquire (spread, increase) --; उसे ~ हो गया he was enlightened; मुझे इसका कुछ भी ~ नहीं है I have no -- of it at all. [syn. जानकारी]