chū̃ki conj as, because; [It begins a sentence] ~ वह बिमार है, इसलिए... -- he is ill, therefore ... [cf. क्योंकि].

chūlhā mc fire-place, hearth [ईंटों का brick-built, मिट्टी का earthen, लोहे का iron]; तेल (गैस, बिजली) का ~ oil (gas, electric) stove; चूल्हे पर पानी गर्म करते हैं, खाना बनाते हैं they heat water, cook food, on a --/ stove; ~ जलाना/फूँकना to light up a stove, to make fire in --, △ to cook; △ ~ न्योतना to invite an entire family.

chamār mc (a) cobbler, shoe-maker: ~ जूता बनाता (बेचता, गाँठता) है a -- makes (sells, mends) shoes. [fem. चमारी, चमारिन]

chakāchak adv fully, completely: घी में ~ तर -- soaked in ghee; हमने ~ खाया था we ate to our fill.

chak·bandī fu 1. consolidation (of holdings); ~ का दफ़्तर -- office. 2. marking the boundaries: इन गाँवों की ~ ख़त्म हो गई है the -- in these villages is finished.

chāūdh·rī mc headman, chief: गाँव का ~ village --; मंडी का ~ -- of a trade; घर का ~ head of the family. [fem. चौधराइन, चौधरानी]

chappā mc (a) hand- breadth: एक ~ रोटी ((कपड़ा, लकीर) a -- of bread (cloth, line). (b) a small piece: एक ~ जमीन -- of land; ~ भर a little; ~ चप्पा every nook and corner: घर का चप्पा- ~ छान मारा searched every nook and corner of the house.

chak·tī fc patch: कपड़े (जूते, बरतन) पर ~ लगाना to put a -- on a garment (shoe, utensil). △ आकश में ~ लगाना to do the impossible.

chun·chunī fu burning sensation; मेरे हाथ पर ~ होती/लगती है I feel -- on my hand.

chāy·dānī fc tea-pot; चाँदी or चीनी की ~ -- made of silver या china clay; इस ~ में छह प्याले आते हैं this -- contains six cupfuls.