avait·nik a unpaid, honorary [कार्य work, पद post, मfजस्ट्रेट magistrate, अध्यक्ष chairman]; see वैतनिक.

ānarerī a honorary [मजि- स्ट्रेट magistrate, मेंबर/सदस्य member, सचिव secretary].

ār·kesṭrā mu orchestra. [syn. वाद्यवृन्द]

= आरकेस्ट्रा q. v.

chiṭthī = fc letter [एक्स्प्रेस express, खुली open, निजी private, रजिस्ट्री registered, हवाई air-]; आपकी ~ मिली I am in receipt of your --; ~ डालना to post a --; ~ भेजना to send a --; बधाई की ~ -- of congratulation; सिफ़ारिशी ~ -- of recommendation. [syn. पत्र]

zilā mc district [छोटा small, बड़ा big]; ~ -अधिकारी/अफ़सर -- officer; ~ कचहरी -- court; ~ जज -- judge; ~ परिषद्/बोर्ड -- board; ~ मजिस्ट्रेट -- magistrate; उत्तर प्रदेश में 63 ज़िले हैं there are 63 districts in Uttar Pradesh.

ḍisṭrikṭ mc district; ~ बोर्ड -- board; ~ मजिस्ट्रेट -- magistrate.

barī a acquitted: क़ैदियों को ~ कर दिया गया the thieves were --. मजिस्ट्रेट ने अभियुक़्त को ~ कर दिया the magistrate -- the accused. [syn. मुक़्त]

majisṭreṭ mc, fc magistrate: ज़िला ~ district --; ~ का पद magistrate's office, magistracy; ~ द्वारा ज़ाँच magisterial enquiry.

rajisṭrār mc registrar: विश्‍वविद्यालय, सहकारी समिति का ~ -- of a University, cooperative society.

, रजिस्टरी rajisṭrī I. fu registration: ~ फ़ीस -- fee; पार्सल की ~ -- of a parcel; ~ करना to register; ~ करवाना to get registered. II. a registered: ~ डाक, पत्र, रसीद -- post. letter, receipt.

liṭānā vt to lay: बच्चे को बिस्तर पर लिटाओ (लिटा दो) lay child on the bed; नर्स ने मरीज़ को स्ट्रेचर पर लिटाया the nurse laid the patient on a stretcher. [vi लेटना]

vāranṭ mc warrant: गिरफ़्तारी के ~ --s of arrest; तलाशी का ~ -- for search; ~ काटना (जारी करना) to issue a --; ~ की तामील कराना to serve a --; ~ पर मैजिस्ट्रेट के हस्ताक्षर नहीं थे the -- did not bear the signatures of the magistrate.

sām·ne [के ~] post p. (a) in front of; वह मेरे ~ खड़ा था he stood -- me; मकान/घर के ~ -- the house; ~ आना to come in front, to appear: हवाई जहाज़ ~ आया the aeroplane appeared (came in front); ~ होना to face; मकान पार्क के ~ था the house faced a park; ~ की चोट frontal attack. (b) in the presence of: यह घटना मेरे ~ घटी this happened in my presence; उसे मजिस्ट्रेट के ~ लाया गया he/she was brought in the presence of a magistrate. (c) opposite; फाटक के ~ दुकान है there is a shop opposite the gate; वह मेरे घर के ठीक ~ रहता है he lives just -- to my house; सामने का दफ़्तर the office --. [syn. आगे]

strāik fu strike [अचानक sudden, आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal]; ~ करना to strike = हड़ताल q. v.