laṛānā vt (a) to cause to fight: तुम भाइयों को लड़ाते हो you cause a quarrel between the brothers; बटेर, मुरगे ~ to make quails, cocks fight. △ आँख ~ to fall in love; गप ~ to indulge in gossip; जान ~ to stake one's life; दिमाग़ ~ to exercise one's brain. (b) लाड लड़ाना to fondle, to dandle: बच्चे को लाड ~ -- a child.

lagāv mu connection, attachment; मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have no -- with him/her; अपने धंधे से ~ रखना to have -- with one's avocation. [syn. संबंध]

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.

laṭṭū I. mc top: बच्चे लट्टुओं से खेलते हैं children play with their --s; ~ घुमाना/फिराना/नचाना to spin the top. II. a enamoured [used predicatively]: वह उस पर ~ है he is -- of her; पहली नज़र में ही मैं उस पर ~ हो गया at the very first sight I got -- of him.

lāiṭ fu light: ~ जलाना, बुझाना to put the -- on, -- off; यहाँ ~ नहीं है there is no light here; ~ लाइट ! let there be -- ! = प्रकाश, रोशनी q. v.

līn a [predicative] (a) absorbed: काम में, ध्यान में, पूजा में ~ -- in work, in meditation, in worship. (b) merged: यह क्षेत्र अपने राज्य में ~ कर लिया merged this region with his state.

lākeṭ mc locket: सोने का ~ gold --. ~ की ज़ंजीर/चेन -- chain; ~ बनवाया to get a -- made; ~ ख़रीदना, पहनना to buy, wear a --.

lahar·dār a wavy [बाल/केश hair, रेखा line]; ~ बनाना to wave: बालों को ~ बनाना to wave hair.

lãgoṭ mc a strip of loin cloth, langoṭ [लाल red, सूती cotton]; पहलवान, हनुमान का ~ -- of a wrestler, of Hanuman; △ ~ का ढीला lewd, lustful; ~ का सच्चा sexually righteous. [dim. लँगोटी]

likhāī fu writing [स्पष्ट/साफ़ clear, सुंदर beautiful]; ~ की कापी -- book; उसने थोड़ी सी ~ की she/he did a little --. [cf. लिखत, लिखावट]