ashuddha a 1. incorrect, erroneous [कथन statement, भाषा language, वर्णन description, वाक्य sentence]; syn. ग़लत. 2. impure, corrupt [जल water, भोजन meal, हवा air]; syn. गंदा, see शुद्ध.

upari- pref above; ~ - लिखित written above, उपरि-वर्णित described above.

prakriti fu nature: ~ के दृश्य natural scenes, ~ के नियम laws of --; ~ की गोद में in the lap of --; ~ का वर्णन description of --; मनुष्य की ~ human --; किसी की ~ के अनुकूल congenial to one's --; ~ बदलती है -- changes; हम ~ से प्यार करते हैं we love --.

bāhar I. mu outside: घर का ~ गंदा है the -- of the house is dirty; किसी को ~ से जानना to know smb from --; ~ ठंड है it is cold --; ~ का a outside: ~ का आदमी outsider; ~ का काम -- work; ~ का दरवाज़ा -- door; ~ की दुनिया -- - world; ~ की तरफ़ outwards: फाटक ~ की तरफ खुलता है the gate opens outwards. II. adv out: वह सारा दिन ~ रहा he remained -- all day; ~ खड़े रहो keep standing -- - (side); ~ जाओ go --; ~ बाहर aloof; इस समय माताजी ~ हैं the mother is -- at present. III. post p [के ~, से ~ ] out of, outside: कमरे के ~ outside the room; काबू or ख़तरे से ~ out of control या danger; आपे (वर्णन, शक़्ति) के ~ beyond oneself (description, one's power); किसी को ~ करना to expel smb, to turn smb. out. [ant. भीतर, अंदर]

byorevār I. a detailed [लेखा account, विवरण statement]. II adv in detail; ~ लिखाना or वर्णन करना to write या describe --.

bhāṣāvigyã̄n mu linguistics [ऐतिहासिक historical, तुलनात्‍मक comparative, वर्णनात्मक descriptive, व्यावहारिक applied]; ~ का अध्ययन (पाठ्यक्रम, प्रश्नपत्र) study (syllabus, question paper) of/in --.

yathārtha I. mu reality: मैं जो कहता हूँ वह ~ है what I say is a --; ~ में in --. II. a actual, realistic. ~ कथन --/matter of fact statement; ~ वर्णन description.

varṇan mu/c description [लंबा lengthy, लंबा-चौड़ा elaborate, सजीव lifelike, कलापूर्ण artistic, सविस्तार detailed]; किसी दृश्य, चित्र, युध्द, व्यक्‍ित, स्थान का ~ -- of any scene, picture, war, person, place; ~ के अनुसार according to the --; ~ करना to give a --, to describe; पूरी तरह, संक्षेप में, ठीक-ठीक ~ करो describe fully, briefly, exactly.

varṇanātmak a descriptive [अध्ययन study, अर्थशास्त्र economics, ग्रंथसूची bibliography, प्रणाली method, व्याकरण grammar].

varṇabhed mu (a) apartheid = रंगभेद q. v. (b) class- distinction.

varṇamālā fc alphabet [ग्रीक Greek, नागरी Nagari, भारतीय Indian, अरबी Arabic]; ~ की पुस्तक A B C book.

varṇa-vichār mu phonemics: ~ व्याकरण का एक अंग है -- is a part of Grammar; पहला अध्याय ~ पर था the first chapter was on --.

shabdashaḥ a & adv 1. verbatim, word for word: ~ अनुवाद, वर्णन -- translation, description; ~ अनुवाद करना to translate --; ~ उतार/लिख लेना to take down --. 2. adv literally: यह ~ सत्य है it is -- true.

sanyog mu/c 1. coincidence, chance [अद्भुत strange, विचित्र odd]; ~ से मिल गये met accidentally; ~ की बात है it is a matter of --; ~ वश accidentally, by chance; ~ उपलब्ध होना to get a chance. 2. combination: वर्णों का ~ -- of letters.

sajīv a (a) living [उदाहरण example, चित्र picture, पदार्थ object, शैली style]. (b) lively, vivid [कल्पना imagination, रंग colours, वर्णन description] ~ रूप से vividly. [ant. निर्जीव]