Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of बाहर is as below...

बाहर : bāhar I. mu outside: घर का ~ गंदा है the -- of the house is dirty; किसी को ~ से जानना to know smb from --; ~ ठंड है it is cold --; ~ का a outside: ~ का आदमी outsider; ~ का काम -- work; ~ का दरवाज़ा -- door; ~ की दुनिया -- - world; ~ की तरफ़ outwards: फाटक ~ की तरफ खुलता है the gate opens outwards. II. adv out: वह सारा दिन ~ रहा he remained -- all day; ~ खड़े रहो keep standing -- - (side); ~ जाओ go --; ~ बाहर aloof; इस समय माताजी ~ हैं the mother is -- at present. III. post p [के ~, से ~ ] out of, outside: कमरे के ~ outside the room; काबू or ख़तरे से ~ out of control या danger; आपे (वर्णन, शक़्ति) के ~ beyond oneself (description, one's power); किसी को ~ करना to expel smb, to turn smb. out. [ant. भीतर, अंदर]

beṛī fc irons, shackles: ~/ बेड़ियाँ काटना to remove --, to set free; किसी के ~ /बेड़ियाँ डालना/पहनाना to put smb in chains/irons; चोर के ~/बेड़ियाँ पड़ गई/गईं the thief was shackled; डाकू को बेड़ियों में जकड़ना to fetter a dacoit in chains.

battīsī fu set of thirty-two teeth: सरदी से ~ बजती है teeth chatter with cold; मैं तुम्हारी सारी ~ झाड़/निकाल दूँगा I shall knock off the whole set of your teeth. △ ~ खिलना to laugh heartily, to be very happy; ~ दिखाना to grin.

brāy nām I. a nominal [क़ीमत price, मुखिया head]. II. adv by the way: ~ लिख दिया है has written just --; ~ पूछ लिया asked only by the way. [syn. नाममात्र]

bū̃d-bū̃d adv drop by drop; पानी ~ गिर रहा है water is falling --. △ ~ से तालाब भर जाता है many a drop makes an ocean, many a little makes a mickle.

bã̄g fc 1. call to prayers: ~ देना to call to prayers; मस्जिद से बाँग दी जा रही है call to prayers is being made from the mosque. 2. crowing of a cock: मुर्गें की ~ पर उठना to rise at the --.

bonā vt to sow: बीज (गेहूँ, खेती) ~ to sow seeds (wheat, a field); शत्रुता or मित्रता का बीज ~ -- the seed of enmity या friendship; बोने के समय at the sowing time; जौ बोओ or बो दो sow barley; मैंने अच्छे- अच्छे बीज बोये I sowed select seeds. △ जैसा बोओगे वैसा काटोगे reap as you sow.

¹ bas fc (omni) bus [ख़ाली empty, भरी हुई crowded, निजी private, सरकारी government]; ~ आती है, रुकती है, चल पड़ती है the -- comes, stops, starts; ~ की प्रतीक्षा करना to wait for a --; ~ पकड़ना to catch a --; ~ से उतरना to get off a --; ~ का नंबर -- number; आप ~ नंबर चार से जा सकते हैं you can go by -- No. 4.

bam mc bomb, shell [ऐटमी/ परमाणु atom, गैस gas, दाहक incendiary, भारी heavy, हलका light]; दस्ती ~ hand grenade; ~ का धड़का -- explosion; ~ गोला -- shell; ~ गिरता (फटता, मारता) है -- falls (bursts/explodes, hits); ~ गिराना to drop --s, to bombard; ~ बरसाना to bomb heavily.

brigeḍ mc brigade: ~ सेना का ~ -- of the army; ~ का नायक leader of the brigade, brigadier (ब्रिगेडियर).

badal·nā I. vi to change: वह बहुत बदल गया है he has very much changed; अप्रैल में मौसम बदल जाता है the season changes in April; पानी बर्फ़ में बदल जाता है water changes/turns into ice. II. vt (a) to change: तुम्हें गाड़ी बदलनी होगी you will have to change the train; कपड़े (छाता, जगहें, विचार) ~ -- clothes (umbrella, places, ideas). (b) to transfer: अधिकारी को बदल दिया गया है the officer has been transferred; लड़के को इस स्कूल से दूसरे में बदल डालो transfer the boy from this school to another.