Gulām mc (a) slave; मैं तुम्हारा ~ नहीं हूँ I am not your --; ~ बनाना to make slave, to enslave; युध्द में शत्रु के लोगों को ~ बनाया enslaved the people of the enemy in war. (b) I; ~ हाज़िर है I am present. (c) the knave at cards. [syn. दास]

ghaṭ nā-sthal mc site/scene of incident, place of occurrence; युध्द (फ़साद, हत्या) का ~ scene of a battle (riot, murder); पुलिस ~ पर पहुँची the police reached the --.

ghan·ghor a thick [घटा/ बादल clouds, युध्द battle].

gham·sān, घमासान ghamā- sān I. a fierce [रण/युध्द battle, जनसंहार human slaughter]. [syn. घोर] II. mc fierce/close battle; ~ करना/मचाना to have a heavy engagement, to create havoc by fight.

chhāpāmār a and mc guerilla, raider: छापामारों ने गाँव जला दिया the --s burnt down the village; ~ युध्द guerilla warfare.

chhiṛ·nā vi (a) to begin, to start: कोई मामला छिड़ गया some affair started. (b) to break out: युध्द or झगड़ा छिड़ सकता हैं a war या quarrel can break out. (c) to be played (on): सितार पर राग छिड़ता हैं a tune is played on a sitar. [vt छेड़ना]

chheṛ·nā vt 1. to tease, vex: किसी स्त्री (बच्चे, कुत्ते) को ~ -- a lady (child, dog). 2. to disturb: फोड़े को ~ -- an ulcer; उसे मत छेड़ो do not disturb her/him. 3. to stir up: चर्चा (तार, झगड़ा) ~ -- discussion (strings, quarrel). 4. to start: काम (युध्द, लड़ाई) ~ -- work (war, battle); उसने राग छेड़ दिया she started singing.

jaṅg mc war, battle = युध्द q. v.

jaṅgī a (a) relating to war/ battle: ~ सामान war equipment; ~ जहाज़ battle-ship, man of war. (b) martial: ~ अदालत court martial; ~ ताकत -- power; ~ बेड़ा naval fleet; ~ लाट commander-in-chief. [see युध्द]

dvandva mc (a) [also ~ युध्द] duel fight: योध्दाओं में ~ हो गया there ensued a -- between warriors. (b) conflict, struggle: अंतर् का ~ inner --.

dvitīya a second = दूसरा q. v. ~ विश्‍वयुध्द second world war.

dhadh·kānā vt to kindle; आग ~ to make fire; युध्द की आग ~ the fire of war. [vi धधकना]

nafāḵẖor mu and a profiteer: नफ़ाख़ोरों ने युध्दकाल में लाखों कमायें the --s earned lakhs during war-time. [from नफ़ा profit]

nirṇāyak I. a decisive, deciding [युध्द war, क़दम step, तत्त्व factors]. ~ मत casting vote. II. mc judge, referee: वाद-विवाद के ~ --s at the debate.

nilamban mu suspension: युध्द का ~ -- of war; भुगतान का ~ -- of payment; किसी का नौकरी से ~ -- of smb from service.