chhaṛī fc stick, cane [पतली thin, बड़ी big, भारी heavy, मोटी thick, सीधी straight]; ~ से मारना to hit/beat with a --; ~ लेकर चलना to walk with a --; बूढ़े की ~ old man's --.

chhūṭ·nā vi (a) to be left: देखिए कुछ छूट तो नहीं गया see that nothing has been left. (b) to leave: गाड़ी छूट चुकी थी the train had already left; जहाज़ छूटने वाला था the ship was about to leave. (c) to miss: मेरा बैग (जहाज़, पाठ) छूट गया I missed my bag (ship, lesson). (d) to be abandoned (given up) अभ्यास (आदत, आना-जाना, रोग, साहस, शराब) छूट गया है the practice (habit, visit, disease, courage, wine) has been given up. (e) क़ैदी छूटा the prisoner was released/discharged; मेरा साथी पीछे छूट गया my companion lagged behind; रोग से जाना ~ to get rid of a disease; रस्सी छूटी the rope was loosened; बंधन छूटे ties were undone; गाँठ छूटी the knot was undone; खाँसी छूटी cough started;

/छानबे chhiyān·ve/chhān·be a ninety-six [see छियासठ]

chhal·nī fc sieve, strainer; चार छलनियाँ four --s; ~ से आटा छाना जाता हैं flour is sieved/sifted through a --. △ दिल ~ कर देना to batter/riddle one's heart; ~ हो जाना to be battered/riddled.

chhajjā mc balcony: आगे का ~ front --; छज्जे पर कौआ बैठा हैं a crow is sitting on the --. [syn. बारजा]

chhuṛānā vt [direct caus. of छोड़ना] = छुड़वाना in all senses. (d) to get freed: बाँह ~ to have one's arm freed; से जान ~ to get rid of; कांजी हाउस से गाय ~ to have the cow discharged from the kine house. (e) to remove: लिफ़ाफ़े से टिकट ~ to remove stamp from the envelope.

chhadma mu fraud: ~ नाम pseudonym, fictitious name, nom-de-plume; ~ रूप pseudoform, guise; ~ वेश disguise; ~ वेश धारण करना to disguise; ~ आवरण (छद्मावरण) camouflage.

chhīchhāledar fu humiliation: किसी की ~ उड़ाना (करना) to humiliate smb, to put smb to --; किसी की ~ हुई smb was humiliated, someone was put to --. [syn. दुर्गत]

chhatra-chhāyā fu protection, patronage; अध्यश की ~ में under the -- of the chairman/head.

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]