den·dār I. m (f) debtor: मैं उनका ~ हूँ I am indebted to him/her; वह एक पैसे का भी ~ नहीं था he was not liable to pay even a single paisa.

day·nīy a pitiable [दशा condition, स्थिति situation, रूप form, व्यक्‍ित person].

dotar·fā a [uninflected] two-sided, bilateral [कार्रवाई action, प्रबन्ध arrangement, लोग people].

darzī mc tailor: ~ की दुकान (मशीन, सुई) --'s shop (machine, needle); ~ कपड़े सीता है a -- sews/ makes clothes. [fem. दर्ज़िन tailoress]

dāyā a right [किनारा bank, पैर foot, हाथ hand]; दायीँ/दाई आँख (ओर, बाँह) -- eye (side, arm); दायें चलो keep (to the) right. [syn. दाहिना; ant. बायाँ]

dīdī fc elder sister [particularly in addressing]: ~, सुनो sister, listen.

dādā mc [form not changed in direct pl.] (a) paternal grand- father; तुम्हारे पिता के पिता तुम्हारे ~ हैं your father's father is your --. (b) [joc.] leader of a gang: वह आजकल ~ बन गया है these days he has become a --. [syn. दादी grandmother]

¹ dāG mc (a) stain [गंदा dirty, पुराना old, बड़ा large]; स्याही (तेल, खून) का ~ ink (oil, blood) --; मेरी उँगलियों पर दवा का ~ लग गया I have stained my fingers with medicine. (b) stain, blemish: चरित्र पर ~ लग गया character has been stained; नाम पर ~ लगाना to blemish one's name. [syn. कलंक]

dūdhiyā a [uninflected] (a) milky [चाय tea, हलवा pudding, रस juice]. (b) milk-white [दाँत teeth, रंग colour]. (c) ~ चूना milk of lime; ~ पत्थर opal.

daṇḍit a punished: मुझे ~ किया गया I was --; लड़कों को ~ करना चाहिये the boys should be --. [see दंड देना]