juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

jaṛāī fu (a) inlaying, setting jewels, etc. (b) wages for inlaying/setting; ~ करना to inlay, to set [ = जड़ना]; ~ का काम inlay. [v जड़ना]

¹ jān fc 1. life: ~ का जोखिम risk of --; ~ का गाहक one bent on taking other's --; ~ देना to lay one's --; ~ पर खेलना to risk/stake one's --; ~ बचाना to save one's --/skin; ~ से तंग आना to be fed up with --; ~ से हाथ धोना to give up one's --; ~ से मारना, ~ लेना to take smb's life, to kill; दंगे में कई जानें गईं many lives were lost in the riot. △ (को) ~ आना to be revived; ~ खपाना to put in hard labour; ~ खाना to annoy, to pester; से ~ चुराना to shirk from; ~ छुड़ाना to get rid of; उसकी ~ निकल गई he became lifeless; ~ पर आ बनना to be exposed to imminent risk of --; ~ भारी होना to be weary of --; ~ मारना to work hard: ~ में ~ आना to feel relieved;

jõk f (a) leech: ~ की तरह ख़ून चूसता है sucks blood like a --; (b) (fig.) parasite, blood-sucker: वह दोस्त क्या है ~ है what a friend, he is a --; ~ की तरह चिपकना sticking like a --.

jaṭil·tā fu/c intricacy, complexity: विषय की ~ -- of the subject; जटिलताओं का सामना करना to face complexities; ~ में पड़ना to be involved in --.

jānā-pah·chānā, जाना हुआ janā huā (less emphatic) part. a known, familiar [आदमी person, पाठ lesson, चेहरा face]

jã̄ch fu (a) enquiry; कड़ी ~ strict --; पुलिस द्वारा ~ police --; ~ कमीशन -- commission; ~ समिति -- committee; ~ करना to inquire into, to investigate: घटना (केस, मामले) की ~ करना inquire into the happening (case, affair). (b) examination, test: कड़ी ~ severe --; ख़ून की ~ blood --; ~ करना to test: थूक की ~ करना to test sputum. (c) checking: आपके सामान की ~ होगी your luggage will be checked. [see जाँच-पड़ताल, vt जाँचना, vi जँचना; syn. (a) छानबीन, (b) परीक्षण]

jal·magna a submerged: बाढ़ में कई गाँव ~ हो गये many villages were -- in water during floods.

¹ jvār fu millet: ~ के दाने -- grains; ~ का आटा -- flour.

jatānā [जतलाना is getting obsolete] vt [caus. from जानना] (a) to make known, to apprise: किसी को कोई बात जता देना to make smth known to a person, to apprise a person of smth. (b) to caution, to warn, to point out: मैं जता देना चाहता हूँ I want --.