aṭūṭ a unbreakable, steadfast [दोस्ती/मित्रता friendship, शीशा glass, सबंध relationship]. [syn. दृढ़]

alag a 1. (a) separate [कमरा room, मकान house, प्रबंध arrangement, सवाल/प्रश्न question]; ~ करना to separate: उसने अपनी पुस्तकें ~ कर लीं he --d his books; पद से ~ करना to remove from office; ~ होना to separate, to be separated: तब वे ~ हो गये then they --d; वह अपने मित्रों से ~ नहीं होना चाहता था he did not want to be --d from his friends; वे फाटक पर ~ हो गये they separated/parted at the gate; (b) different; यह रंग कुछ ~ है this colour is a bit --. 2. (also ~ -थलग) adv. apart; ~ रखना to keep apart (aloof); to reserve; वह कुछ ~ खड़ी थी she was standing a little --; वह माँ-बाप से ~ रहता है he lives -- from his parents; शराब से ~ रहो abstain from liquor; ~ से separately. [syn. पृथक्, अलहदा]

al·gāv mu 1. disunion [मित्रों का of friends]. 2. segregation [बीमारों का of patients].

gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

chhoṛ·nā vt (a) leave; स्कूल ~ -- school; उसने बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया he left the child with its mother; छाता यहाँ छोड़ दें leave your umbrella here; में यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave all this to you; आज का काम कल पर मत छोड़ो don't leave today's work for tomorrow; छोड़िए इन बातों को leave these things alone. (b) give up, abandon: अन्‍नजल (आदत, आशा, जाँच-पड़ताल, धैर्य) छोड़ देना -- eating & drinking (habit, hope, inquiry, patience); पत्नी or मित्रों को छोड़ दिया abandoned his wife या friends. (c) [various meanings in contexts] बंदूक़/गोली ~ to shoot with a gun, to fire a gun; तीर ~ to shoot an arrow; क़ैदी को छोड़ दिया गया the prisoner was set free; अदालत ने उसे छोड़ा नहीं the court did not acquit her/him; राज्य ~ to abdicate; ब्याज छोड़ देना to forego interest; किसी के भरोसे काम (बच्चा) ~ to entrust work (child) to smb; धुआँ ~ to emit/discharge smoke; पैसे छोड़ देना to waive money; देह/ प्राण/साँस ~ to leave the world, to die; खाद ~ to manure; चिट्ठी ~ to post a letter; साँप केंचुली छोड़ता है the snake casts its skin; मैने कुछ रुपया रख छोड़ा है I have set aside some money; इस बार तुम्हें छोड़ देते हैं we let you go this time; वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं he has left his luggage behind with me; साहस ~ to lose heart; छोड़कर leaving, with the exception of: मोहन को छोड़कर सब चले गये all went away leaving (with the exception of) Mohan; all but Mohan went away. [see छूटना, छुड़ाना, छूट]

judāī fu parting, separation; मित्रों की ~ -- of friends; ~ होना to be separated; उनकी एक दुसरे से ~ हो गई they were separated from one another.

dāy·rā mc circle: मित्रों का ~ -- of friends; ~ बनाकर बैठो sit in a --. [syn. घेरा]

dostī fu friendship: पक्की ~ firm/lasting --; ~ दिखाना to show --; दोनों में बड़ी ~ थी there was great -- between the two; ~ गाँठना/बनाना/करना to make friends, to strike a --; ~ चलती है, बढ़ती है -- lasts, grows. △ ~ का दम भरना to affect --, to pretend to be a friend. [syn. मित्रता; also ~ -यारी]

nibhānā vt (a) to discharge, to carry on/through: अपना कर्त्तव्य ~ -- one's duty. (b) fulfil: अपना वचन (अपनी प्रतिज्ञा) ~ -- one's promise. (c) to keep up, to maintain: प्रीति (मित्रता, धर्म) ~ -- affection (friendship, righteousness). (d) किसी से ~ to pull on with smb. [vi निभना, also see निर्वाह]

patā 1. mc address [ठीक correct, कच्चा/अस्थायी temporary, पक्का/ स्थायी permanent, घर का home, दफ़्तर का office, पूरा full]; अपना नाम और ~ लिखो write your name and --; ऊपर के पते पर at the above --; मेरा ~ बदल गया है my -- is changed; मित्रों के पत्ते --es of friends; आपका ~ क्या है what is your -- ? 2. mu (a) trace: किसी का ~ लगाना to trace smb; किसी के मकान का ~ लगाना to trace (find out) smb's house. (b) knowledge: जहाँ तक मुझे ~ है as far as I know; उसे ~ लग गया है he has known it.

prem mu love [गहरा deep, झुठा false, प्रथम first, सच्चा true, स्थायी abiding]; ~ में फँस जाना to fall in --; ~ से रहना to live with --; चित्रकला (बच्चों, मित्रों) से ~ करना to love painting (children, friends); ईश्‍वर से ~ करो love God; किसी के प्रति ~ जाग उठता है -- is awakened for smb; किसी का ~ ठुकराना to reject smb's --. [syn. प्यार, प्रीति]

bandhan mc (a) tie [जीवनपर्यन्त life-long, घरेलू domestic, वैवाहिक conjugal]; मित्रता का ~ -- of friendship; ~ खोलना to untie. (b) bond, obligation: प्रेम or समाज का ~ -- of love या society. (c) restriction = बंदिश q. v.

bonā vt to sow: बीज (गेहूँ, खेती) ~ to sow seeds (wheat, a field); शत्रुता or मित्रता का बीज ~ -- the seed of enmity या friendship; बोने के समय at the sowing time; जौ बोओ or बो दो sow barley; मैंने अच्छे- अच्छे बीज बोये I sowed select seeds. △ जैसा बोओगे वैसा काटोगे reap as you sow.

mitra mc (a) friend [अंतरंग/ घनिष्ठ intimate, पक्का staunch, सच्चा true]; किसी को ~ बनाना to make --s with smb; कुछ पक्षी हमारे ~ हैं some birds are our --s; मित्रों ने मुझ से द्रोह किया --s betrayed me; मित्रो friends! △ ~ वही जो समय पर काम आए a friend in need is a -- indeed. (b) ally: ~ देश/राष्ट्र allies. [syn. दोस्त]

mitratā fu friendship: [घनिष्ठ intimate/deep, पक्की lasting, पुरानी old, सच्ची true]; किसी से ~ करना to make friends with smb; ~ की संधि treaty of --; ~ का व्यवहार करना to behave as a friend; उन दोनों में बड़ी ~ है there is great -- between them. [syn. दोस्ती]