joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

jarman I. mc German person; जर्मनों का जहाज़ ship of the Germans. II. fu German language: वह ~ नहीं बोल सकता he cannot speak German. III. a German [भाषा language, माल goods, रेडियो radio, सिलवर silver].

jan-sādhāraṇ m pl. common people, masses: ~ की इच्छा will of the --; ~ क्या चाहते हैं what do the -- want ?

jal·nā vi (a) to burn; आग (मशाल, लकड़ी) जलती है fire (torch, wood) burns; तेल (शरीर, हाथ) जल रहा है oil (body, hand) is burning; बत्ती जल रही है the candle is burning/ alight. (b) to be scorched: खेत और पौधे जल गये fields and plants were scorched. (c) (fig.) वह गुस्से or ईर्ष्या से जल उठा he burnt with anger या jealousy. (d) to be jealous: वह मुझे से जलता है he is jealous of me. △ जलती पर तेल डालना, जले पर नमक छिड़कना to throw oil into the burning fire; जले को

jan-gaṇ·nā fu count of people, census [अगली next, पिछली last]; ~ हुई थी -- was made. [cf. जनसंख्या population]

zaḵẖīrā mc 1 stock: चीनी (गेहूँ, काग़ज) का ~ -- of sugar (wheat, paper); (का) ~ करना to stock, to hoard: कोयले का ~ करना to stock coal; रुपये का ~ करना to hoard money [syn. भंडार]. 2. (plant) nursery: ज़ख़ीरे से पौधे लाना to bring plants from a --; ~ लगाना to plant a --.

jūā mc 1. = जुआ. 2. yoke: ~ बैलों के कंधों पर रखा जाता है a -- is put on the shoulders of a bullock; (fig.) गुलामी का ~ -- of slavery; अत्याचारी का ~ -- of an oppressor.

jal·tā a [part. from जलना] burning; ~ कोयला -- coal; जलती आग -- fire.

jur·mānā mu/c fine, penalty; जुरमाने की वसुली realization of --; ~ करना to fine: पचास रुपये ~ करना to fine fifty rupees; ~ देना/भरना to pay the --: उससे ~ भरा गया he/she was made to pay the --. [syn. अर्थदंड]

jigyã̄sā fu/c curiosity: मेरी एक ~ है I have a -- to know; उसकी सब जिज्ञासाएँ पूरी हुईं all his curiosities were satisfied; ~ करना to ask.