janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

jã̄gh fc thigh: ~ की हड्डी bone of the --; किसी की ~ तोड़ना to break one's --; △ ~ तले करना to subdue.

jāīkeṭ mc jacket [खुला loose, तंग tight, ऊनी woollen, रेशमी silken]; ~ सिया (पहना, उतारा, धोया) जाता है a -- is sewn (worn, put off, washed). [var. जाकेट]

jīvan-vrittānt mu life- story: बाबर का ~ -- of Babar.

² jūn fu rebirth; कुत्ते की ~ पाना to be reborn as a dog.

jyoti fc light, lustre: दीपक or बिजली की ~ light of a lamp या electricity: आँखों की ~ vision, lustre of the eyes; ज्ञान की ~ light of knowledge; ~-शिखा flame. [syn. प्रकाश, रोशनी]

zimmādārī, ज़िम्मावारी zimmāvārī fu/c responsibility [the form ज़िम्मेदारी is more popular].

jyotiṣī mc astrologer: एक ~ ने पहले से बता दिया था an -- had foretold it.

zimmevārī fu responsibility = ज़िम्मेदारी q. v.

jar·nāīl mc general: मेरे ससुर सेना में ~ थे my father-in-law was a -- in the army. [syn. सेनापति]