bisātī mc haber dasher, general merchant: ~ फ़ीते, बटन, साबुन आदि बेचते हैं --s sell tapes, buttons, soaps, etc. बिसातियों की सभा an association of --s; ~ की दुकान --'s shop.

bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]

bachheṛā बछेरा bacherā mc colt [काला black, सफ़ेद white, जवान youthful]; ~ दोलत्ती झाड़ता है a -- kicks. [fem. बछेड़ी filly].

ban·nā vi (a) to be made: जूते चमड़े से बनते हैं shoes are made of leather; कारख़ाने में यंत्र बनते हैं instruments are made in a factory; भारत में बना made in India. (b) to be built: मकान बन रहा है house is being built; ईंटों का बना built of bricks. (c) to become: वह राजा बन बैठा he became a king; भतीजा मालिक बन गया the nephew became the owner. (d) to feign: वह अनजान/अंधा बनता है he feigns to be ignorant/blind. (e) वह बनता है he assumes airs; अंत बन गया the end was accomplished; सौदा बन गया the bargain was settled; हजामत बन गई shaving was done; (fig.) was looted; बने रहो may you live ! तुम इसी तरह बने रहना you should persist like this; बनना ठनना/सँवरना to prank, to adorn oneself; वह बनठन कर जा रही है she is strutting. [vt बनाना, n. बनाव, बनावट].

barāmad a recovered: चोरी का माल ~ हो गया the stolen goods were --; पुलिस पिस्तौल ~ न कर सकी the police could not recover the pistol.

bandūq fc gun, rifle [दोनाली double-barrelled, धड़धड़ाती booming, संगीनवाली bayonetted]; ~ की मार range of a --; बंदूक़ों की सलामी salute of --s; ~ चलाना (दाग़ना, भरना, साधना) to use (shoot with, load, level) a --; शिकारी ने ~ से हिरन मार डाला the hunter shot a deer with his --.

bichhaṛ·nā, बिछुड़ना bichhuṛ·nā vi to separate: हम दो मील एक-साथ चले और फिर बिछुड़ गये we walked two miles together and then separated; प्रेमी प्रेमिका से बिछड़ता है a lover separates from his beloved; हम नहीं बिछड़ सकते we cannot separate. [n. बिछोड़ा separation].

barã̄ḍā mc verandah = बरामदा q. v.

bad·nīyat a ill-intentioned [ठेकेदार contractor, नौकर employee].

bāīg mc bag [ख़ाली empty, खुला open, भारी heavy, नीला blue, लाल red]; चमड़े का ~ leather --; ~ ख़रीदना (उठाना, खोलना, छोड़ जाना) to buy (carry, open, leave) a --.