amān·tī a left in trust [रुपया money, सामान luggage]; ~ सामान घर left luggage office, cloak-room.

asamān·tā fc inequality [धन की of wealth, सामाजिक social]; see समानता.

ābhār mu obligation; मैं आपका ~ मानता हूँ I acknowledge obligation/gratefulness due to you; मुझ पर सदा आपका ~ रहेगा I shall always be under an obligation to you.

kabhī adv 1. ever; क्या तुमने ~ भेड़िया देखा है did you -- see a wolf ? मुझसे ~ किसी ने नहीं पूछा no one -- asked me; ~ नहीं never; मैं कभी नहीं मानता I never agree. 2. at one time, once; वह ~ धनी अवश्य रहा होगा he must have been rich --; कभी...कभी at one time... at another time, now... now: वह ~ हँसता है ~ रोता है now he laughs, now he weeps; वह ~ कुछ कहता है ~ कुछ at one time he says one thing and at another time something different. 3. sometime; वह ~ मेरे पास आएगा he will come to me --; ~ कभी sometimes, now and then, occasionally: मैं वहाँ ~ ~ जाता हूँ I go there sometimes/occasionally, I sometimes go there; वह ~ ~ अनुपस्थित रहता है at times he remains absent; ~ न ~ sometime or other, sooner or later: ~ न ~ वह घर लौट आएगा he will return home sometime or other (sooner or later); △ ~ का since long; यह चीज़ ~ की पड़ी हुई है this thing has been lying here since long.

kit·nā I. 1. sing how much [पैसा money, समय time, सुख happiness]; तुम्हें ~ उधार देना है -- loan have you to pay ? 2. (कितनी चाय, पिड़ा, सिरदर्दी) -- tea (pain, head- ache). II. adv. how [अजीब strange, ऊँचा high, दूर far, पुराना old]; ~ कुछ भी howsoever much; ~ भी/ही सम- झाओ, वह नहीं मानता howsoever much you explain, he would not understand; यह पुस्तक कितनी अच्छी (बढ़िया, सुन्दर) है how good (nice, beautiful) is this book; कितने (अच्छे बढ़िया, सुन्दर) कपड़े हैं how good (nice, beautiful) are the clothes. [Also see कितने]

zamānat·dār mc bailor, surety: मैं उसका ~ था I was a -- for him. [syn. ज़मानती, प्रतिभू]

zamān·tī I. mc = ज़मानतदार II. a (a) bailable [अपराध offence]. (b) bailed, entrusted [रूपया money, सामान goods].

nivāraṇ mu 1. prevention: रोग का ~ -- of a disease; ~ करना to prevent. 2. removal: विपत्ति (संकट, संदेह) का ~ करना to avert/ remove a trouble (calamity, doubt); सामाजिक असमानता का ~ -- of social inequality.

param I. adv extremely: ~ पवित्र -- holy; ~ शुद्ध -- pure. II. a (a) supreme: ~ सत्ता -- authority; ~ पुरुष -- Being. (b) absolute: ~ तत्त्व/सत्य -- truth; ~ समानता -- equality. (c) ultimate: ~ फल -- result; ~ सत्ता -- authority.

pahal·vānī fu (a) wrestling acumen: हम उसकी ~ मानते हैं we recognize his --. (b) athletic exercises: वह हर सुबह अखाड़े में ~ करता है he takes -- in the arena every morning.

mān·nā vt (a) to believe: मानो या न मानो believe it or not; मैं नहीं मानता कि वर्षा हो रही है I do not believe that it is raining; वे ईश्‍वर को मानते हैं they believe in God. (b) to admit, to confess: वह मान गया कि ग़लती/भूल हो गई he admitted/confessed that there was a mistake; चोर ने अपना अपराध मान लिया the thief admitted/confessed his guilt. (c) to assent, to agree: वह तुरंत मान गया he agreed at once; वह मेरा सुझाव नहीं मानेगा he will not assent/agree to my suggestion. (d) to suppose, to imagine: मान लें कि आप नेता हैं let us suppose/imagine that you are a leader; मान लो कि वह ग़ल्ती पर है suppose he is in wrong. (e) to regard, to recognize: उसे इस विषय का अधिकारी माना जाता है he is recognized/regarded as an authority on this subject; वह उसे अपनी सहेली मानती थी she regarded her as her friend; उसका दावा माना गया his/her claim was recognized. (f) to grant: मैं मानता हूँ कि वह सच्ची है I grant that she is right. (g) [various meanings in contexts] मेरी बात मानो heed what I say; माता-पिता की आज्ञा मानो obey your parents; बुरा मत मानिए don't take it ill; मेरी सलाह मानिए take my advice; किसी का अंकुश (आग्रह, रोब) ~ to submit to one's control/ restraint (insistence, awe); शर्तें ~ to accept terms/conditions.

rūh fc (a) soul, spirit: उसकी ~ निकल गई her/his -- escaped, he/she died; नयी ~ फूँक देना to infuse a new spirit. (b) conscience, mind: मेरी ~ नहीं मानती my -- does not agree; वहाँ जाने की मेरी ~ नहीं है I have no mind to go there. [syn. आत्मा]

lāt fc kick: घोड़े की ~ -- of a horse; मैंने उसे ~ मारी I kicked him/it; मेरे पेट पर ~ पड़ी I received a -- on my stomach; लातें खाना to endure --s; ज़ोर से ~ जड़ना to kick hard. △ लातों के देवता/भूत बातों से नहीं मानते rod is the logic of fools, mere words do not suffice when rod is necessary.

vidvattā fu learnedness, scholarship, learning: डॉ० प० की ~ को सेब मानते थे everybody acknowledged Dr. P's --; वह अपनी ~ का प्रदर्शन करता है he makes a display of his --; अपनी ~ दिखाइए show your --. [syn. पाण्डित्य]

samāntā 1. fu equality; क़ानून की दृष्टि में ~ -- before law; संपत्ति की ~ -- of property. 2. fc similarity: रूप की ~ -- of form. [ant. असमानता]