rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

rāzī-ḵẖushī a well and happy: मैं बिलकुल ~ हूँ I am quite --; ~ से willingly, gladly: वह यह काम ~ से कर देगा he'll do this work gladly.

rikārḍ mc record = रेकार्ड

rām·līlā fu Ramalila, celebration involving enactment of the life of Rama; दशहरे के दिनों में रात को ~ होती है -- is performed at night during Dusserah days.

rajisṭrār mc registrar: विश्‍वविद्यालय, सहकारी समिति का ~ -- of a University, cooperative society.

rom mc (a) (soft) hair (on the body) = रोयाँ q. v. (b) pore: ~ बंद हो गये the pores are blocked. रोम-रोम से आशीस देना to bless from every -- of the body.

rab·ṛī fu sugared milk scum.

ram·zān mc Ramzan, the holy month in which Muslims keep fast; ~ के दिनों में लोग रोज़े रखते हैं people keep fast during Ramzan days.

rākhī fc (a) a thread tied by a sister on the wrist of her brother, Rakhi: ~ बाँधना to tie a --. (b) festival [रक्षा-बंधन] falling in July-Augusṭ; आज ~ है it is -- today.

rūpī a in the form of, as: कटाक्ष ~ वाण arrows -- side-glances; चिन्ता रूपी रोग anxiety -- a disease.