rokaṛ fu [business term] cash: ~ नहीं मिलती -- does not tally; ~ बही -- book; ~ बाक़ी -- balance. [syn. नक़दी, a नक़द]

ras (a) mc juice [खट्टा sour, कड़ुवा bitter, मीठा sweet]; फलों का ~ fruit --; अंगूर के ~ का एक गिलास a glass of grape --; ~ टपक रहा है -- is flowing out. (b) mu relish: खाने में बड़ा ~ आया I very much relished the food. (c) mc sentinent: काव्य के नौ रस nine --s in poetry. (d) उसके गले में ~ है there is sweetness in his/her voice

rãgīlā a colourful, gay [जवान youth, बादशाह king]; रँगीली ज़िंदगी -- life.

rāy fc (a) opinion [आम general, ग़लत mistaken, साफ़ candid]; मेरी ~ में in my --; अपनी ~ देना to give one's --; अपनी ~ बना लेना to form one's own --; अपनी ~ लादना to thrust one's --. (b) vote: ~ देना to vote; ~ देने का हक़ the right to vote; विरोध में ~ देना to vote against. (c) advice [बुरी bad, सही correct]; ~ देना to advise; डाक्टर की ~ पर चलो follow the doctor's --.

rukhāī fu curtness, bluntness: बरताव में ~ -- in behaviour; ~ से curtly, bluntly: ~ से बोलना to speak curtly/bluntly. [from रूखा]

rāj·hans mc royal swan; ~ बर्फ़ की तरह सफ़ेद होता है the -- is as white as snow; ~ की टाँगें और चोंच लाल होती हैं the -- has red legs and bill. See हंस.

roshan a lighted: कमरा ~ हो गया the room was illuminated; (fig.) brilliant; ~ दिमाग़ -- brain; ~ करना to illuminate, to light; बिजली से ~ करना to light by electricity.

rāj·vansh mc dynasty [चौहान Chauhan, मुग़ल Moghul, मौर्य Maurya]; ~ का संस्थापक founder of the --; ~ का राज्य/ राजपाट reign of a --.

rāj·pāṭ mu reign: राजा अशोक का ~ -- of King Asoka; ~ छोड़ देना abandon the --. = राज¹ q. v.

resh·mī a silk(en) [जाली screen, ज़ुराबें socks, धागा thread, सूट suit]; ~ बाल silken hair.