āṭomāīṭik a automatic [घड़ी watch, मशीन machine]; ~ ढंग से automatically.

¹ āp ref pron [declined only into अपना q. v.] self, (pl.) selves; मैं, तू, वह ~ I myself, thou thyself, he himself, she herself; हम, तुम, वे ~ we ourselves, you yourselves, they themselves; हमने यह चित्र ~ बनाया है we have made this picture ourselves. ~ से ~ by oneself, automatically: ~ से ~ काम करनेवाली मशीन automatic machine; वह ~ से ~ गिर पड़ा it fell down by itself; सब काम ~ से ~ हो जायगा all the work will be done by itself; ~ ही ~ alone: यह घर में ~ ही ~ है he is all alone in the house; △ ~ काज महा काज self done well done.

ārā mc saw [तेज़ sharp, मशीनी mechanical; ~ लकड़ी काटता है a - saws/cuts wood; ~ चलाना to work/cut with a --. [dim. आरी hand-saw]

āviṣkār mc invention [आधुनिक modern, वैज्ञानिक scientific]; ~ करना to invent; मशीन का ~ करना to invent a machine; पहले हवाई जहाज़ का ~ किसने किया ? who invented the first airplane? [syn. ईजाद]

³ kal fc machine; छापे (पानी, रुई, सीने/सिलाई) की ~ printing (water, cotton, sewing) --; ~ का आदमी robot; ~ का घोड़ा (पुतला) mechanical horse (puppet). [syn. मशीन]

kal-purze m pl parts (and components) [नये new, फ़ालतू spare]; मशीन के ~ parts of a machine.

kārīgar I. mc 1. craftsman [योग्य able, होशियार clever, पुराना old]; ~ का बनाया खिलौना toy made by a --. 2. mechanic, ~ से मशीन बनवाना to get a machine made by a --. II. a expert: वह काम में ~ है he is -- in his work; ~ लोग -- people.

kriṣi fu agriculture, farming [आधुनिक modern, मशीनी mechanized, विकसित developed]; ~ पर निर्भर होना to depend on --; ~ पर निर्वाह करना to live on --. [syn. खेती-बारी]

ḵẖarāb a 1. evil, bad [आदमी man, चीज thing, दिन days, हालत condition]; मेरी तबीयत ~ है I feel ill/indisposed. 2. spoiled [कप़ड़े clothes, बच्चे children]; पंखा or मशीन ~ है the fan या machine is out of order; फल or मक्खन ~ हो गया fruit या butter was --. ~ करना to spoil: साथियों ने उसे ~ कर दिया the companions -- him. [syn. 1. बुरा, 2. cf. बिगड़ना, बिगाड़ना].

ḵẖarābī fc 1. evil; सब ख़राबियों की जड़ root of all -- s; युद्ध की ~ -- of a war. [syn. बुराई] 2. fault, defect; मशीन में ~ defect in a machine; ~ दूर करना to remove a defect.

ghisāī fu (a) rubbing: बर्तन की ~ -- a utensil. (b) wear and tear: मशीन की ~ -- of a machine. (c) smoothening: ~ की मशीन -- machine. (d) charges for rubbing/smoothening: मोटर के पुर्जों की ~ क्या लोगे what you charge for rubbing or smoothening motor parts ?

ghisā-piṭā a worn out, hackneyed: ~ लोहा -- iron; घिसी- पिटी मशीन -- machine; घिसे-पिटे पुर्ज़े parts (of a machine).

chakkar mc (a) circle: ज़मीन पर एक ~ बनाओ make a -- on the ground. (b) round: ~ लगाना to go --, to take a --; शहर का ~ a -- of the city. (c) hoop: लड़कियाँ ~ से खेलती हैं girls play with --s. (d) rotation, revolution: मशीन का ~ -- of the machine. (e) (fig.) trick: ~ में आना/पड़ना to be taken in, to be involved in some --, to be non-plussed; सिर में ~ आ गया became dizzy; मुझे ~ आते हैं I feel giddy; ~ में डालना to perplex. [see चक्र]

chakkā mc (a) wheel: मशीन (बस, ट्रक) का ~ -- of a machine (bus, truck); ~ जाम हो गया है the -- is jammed [syn. पहिया] (b) chunk: दही or माँस का ~ -- of curd या meat [syn. थक्का] (c) stack; ईंटों का ~ -- of bricks [syn. चट्टा]

chal·tā [pres. part. from चलना] a (a) moving, mobile; ~ पुस्तकालय -- library, चलती गाड़ी -- train; चलती सीढ़ी excalator; ~ करना to send away, to dispose of; ~ होना/बनना to turn tails, to slip away; चलते चलो go/move on, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 188 -- carry on. (b) current; ~ खाता -- account; चलती भाषा -- language; चलते गाने -- songs. (c) चलती दुकान or वकालत flourishing business या legal practice; चलती घड़ी or मशीन watch या machine in good working order. △ ~ पुर्ज़ा cunning fellow.