kyõkar interr adv how; ऐसा ~ हुआ how did it so happen? [syn. कैसे q. v.]

kūchā mc lane, street [चौड़ा broad, छोटा small, लंबा long]; इस कूचे में कितने घर हैं how many houses are there in this --?

kachchā a [several meanings] ~ आम unripe mango; ~ मांस raw meat; ~ भात under-cooked rice; ~ मकान mud house; ~ माल raw/unfinished material; ~ आदमी immature/raw hand; ~ घड़ा unbaked pitcher; ~ तेल crude oil; ~ चूना unslaked lime; ~ हाथ untrained hand; ~ जी nausea; ~ फ़र्श unmetalled floor; रंग ~ है the colour is not fast; ~ काग़ज़ provisional document; ~ लोहा pig iron; ~ चिट्ठा inside story; ~ चिट्ठा खोलना to reveal the inside story; कच्ची ईंट mud brick; कच्ची उम्र immature age; कच्ची चीनी raw sugar; ~ नींद unsound sleep; कच्ची जबान/बात loose talk; कच्ची सड़क unmetalled road; कच्ची सिलाई rough stitching; ~ -पक्का halfcooked: कच्ची-पक्की सब्जी halfcooked vegetable; ~ -पक्का संदेसा unconfirmed or unauthentic message. [ant. पक्का]

qurān mu Qoran, the sacred book of the Muslims; △ ~ उठाना to swear by the --.

kaddū mc pumpkin, gourd; ~ के बीज seeds of --.

kūbaṛ mu/c hump, hunch; ऊँट or आदमी का ~ camel's या man's --; उसका -- निकला हुआ है his -- is raised up. [Also see कुबड़ा]

qasbā mc township [छोटा small, पुराना old, नया new].

kũārā a & mc bachelor, unmarried (man) [fem. कुँआरी]

kaṅgāl a & mc pauper, poor (man); ~ कर देना to reduce to poverty; वह ~ से धनी हो गया from pauperism he rose to wealth; ~ गुंडा/बाँका penniless dandy. [syn. दरिद्र, ग़रीब]

kat·rānā vi to evade, to avoid; किसी से ~ -- smb; वह काम से कतराता है he shirks work; वह कतराकर निकल गया he stole/slinked away (by a by-path).