āmantraṇ mu invitation, call; किसी को ~ भेजना to send an -- to smb; ~ -पत्र -- -card. [syn. बुलावा, cf. निमंत्रण]

āvāhan mu 1. invocation; देवता का ~ -- to a deity. 2. call; युद्ध का ~ -- to war; ~ करना to invoke, to call. [syn. बुलाना]

unhẽ pron [obl. objective of वह = उनको] (to) them; ~ बुलाओ call them; यह ~ दे दो give it to them.

kānfrens fc conference [द्विवार्षिक biennial, वार्षिक annual]; ~ हुई -- took place; ~ बुलाना (करना, शुरू करना, खत्म करना] to call (hold, open, close) a --. [syn. सम्मेलन]

/कुलबुलाना kul·kulānā/ kul·bulānā vi to wriggle, दर्द से ~ -- with pain; △ आँतें ~ to feel very hungry. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 113 --

chay fu tea [गरम hot, ताज़ा Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 191 -- fresh, तेज़ strong, हलकी light/weak]; ~ का पैकेट or प्याला a packet या cup of -- ~ की पत्ती tea- leaves; ~ बनाते (उड़ेलते, पीते) हैं (they) make (pour out, drink) --; ~ ठंडी हो गई -- became cold; किसी की ~ पर बुलाना to invite smb to --; ~ पीना to take --; ~ पिलाना to give/serve -- to drink.

chāy-pārṭī fc tea-party; ~ पर बुलाना to invite to a --; ~ में जाना (सम्मिलित होना) to attend/join a --.

chul·bulāpan mu playfulness, frolicsomeness: मुझे बच्चों का ~ पसंद हैं I like children's --.

ḍākṭar mc (a) doctor, medico [अनुभवी experienced, बड़ा senior, सरकारी government]; आँखों का ~ eye specialist, oculist; गले का ~ laryngologist, throat specialist; दाँतों का ~ dentist; मवेशियों/घोंड़ों का ~ veterinary --; ~ को बुलाया जाता है -- is called/ sent for; ~ से सलाह ली जाती है -- is consulted; ~ आता है (मरीज़ को देखता है, सलाह देता है, उसे दवा देता है, उसका इलाज करता है) a -- visits (examines the patient, advises, gives medicine, treats him/her). (b) doctor, Ph.D., D.Sc., D.Litt: ~ की खोज --'s research; ~ का प्रबन्ध --'s thesis.

ḍinar mc dinner: ~ खाना to have a --; ~ पर बुलाना to invite to a --.

tatkāl I. adv immediately, instantly: मैं बुलाऊँ तो ~ आ जाना when I call you come --; ~ जवाब दो reply --. II. a immediate [उत्तर reply, उपयोग use, उपयोगिता utility]. [syn. तुरन्त]

dāvat fc feast, banquet, party: शादी की ~ marriage --; हम उसके जन्मदिन की ~ पर जा रहे हैं we are going to his birthday --; ~ पर बुलाना to invite to a --; ~ करना/देना to give a --. [syn. भोज, पार्टी]

² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.

bigul mc bugle: जंगी ~ war --; ~ का बुलावा call of the --; ~ बज गया the -- has been sounded; ~ जगाता है, ख़बरदार करता है a -- arouses/wakens, alerts/ warns; जब मौत का ~ बजता है when the -- of death sounds.

bin [colloq. form of बिना, precedes the qualified word] prep without: ~ जाने -- knowing, unknowingly; ~ जुता खेत uncultivated field; ~ बुलाए uninvited; △ ~ आई मरना to die a sudden death; ~ मारे तौबा करना to cry before one is hurt; बिन माँगे माँ भी बच्चे को दूध नहीं देती if the child cries not, the mother understands not; बिन माँगे मोती मिलें, माँगे मिले न भीख without begging you get a lot, by begging not a dole.