bāīṇg·nī a violet [फूल flower, रंग colour]; ~ रंग का कपड़ा violet-coloured cloth.

bar·bād a (a) ruined: ~ होना to be --; घर (देश, बाग़) ~ हो गया the house (country, garden) was --; ~ करना to ruin: तुमने उसकी ज़िंदगी ~ कर दी you -- his life. (b)

bul·bul fc nightingale: ~ का गाना song of a --; ~ फूलों पर आशिक़ होती है a -- is enamoured of flowers.

burā I. a (a) bad [चाल-चलन character, जमाना times, मौसम weather]; बुरी आदत (ख़बर, जगह, हालत) -- habit (news, place, condition); ~ हाल करना to reduce to a -- condition; बुरी तरह badly; बुरी तरह जल गया was burnt badly. (b) evil: ~ काम -- deed; बुरे लोग -- people; बुरी नज़र -- eye. II. adv ill: ~ करना (चाहना, मानना) to do (wish, take) --. III. mc bad person: बुरे की जान को रोना to complain of the tyranny of a --; बुरों की संगति company of the --s.

bīṛā mc [also पान का ~] folded and seasoned betel leaf: ~ देना to offer a --; ~ लेना to take a --; ~ डालना/रखना to put a --; △ to give a challenge, to call for undertaking a difficult task; ~ उठाना to take up the gauntlet, to accept a challenge.

bigāṛ·nā vt (a) to spoil: संबंध ~ -- relations; तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया you spoiled the whole fun; माँ बच्चे को बिगाड़ती है the mother spoils the child. (b) to put out of order: तुमने मशीन बिगाड़ी थी you had put the machine out of order. (c) घर ~ to ruin the home; स्वास्थ्य or चरित्र ~ to mar healh या character.

bisātī mc haber dasher, general merchant: ~ फ़ीते, बटन, साबुन आदि बेचते हैं --s sell tapes, buttons, soaps, etc. बिसातियों की सभा an association of --s; ~ की दुकान --'s shop.

bud·budā mc bubble = बुलबुला q. v.

bad·chalan a depraved, of bad character [आदमी man, औरत woman]. [syn. दुश्चरित्र]

baṛ·baṛānā vi to mutter, to jabber: वह नींद में बड़बड़ाता है he mutters in sleep; क्यों इतना बड़बड़ा रहे हो why are you jabbering/ murmuring so much.