Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of पर is as below...

पर : ² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.

pinḍ·lī fc calf (of the leg): ~ की नसें veins in the --; ~ के पट्ठे muscles of the --; मेरी पिंडलियों में दर्द है I have pain in my calves.

pāpā mu/c papa, father; मामा ~ mother and father, mamma and papa.

prabhu mc (a) Master, God: हे ~ O God! ~ की दया grace of God.

prati- pref. anti-: प्रतिक्रिया reaction; प्रतिपक्ष opposition; प्रतिरक्षा defence; etc.

pakāūṛā mc patty of gram flour; गोभी/आलू के पकौड़े patties stuffed with cauliflower/potatoes; ~ सी नाक thick nose.

pālan mu 1. bringing up: बच्चों का ~ -- of children; ~ करना to bring up: परिवार का ~ करना to bring up the family. 2. observance: नियमों का ~ -- of rules; ~ करना to observe: नियमों का ~ करना to observe the rules. 3. fulfilment: वचन का ~ करना to fulfil one's promise. 4. performance: कर्त्तव्य का ~ करना to do/perform one's duty. 5. keeping: मधुमक्खियों का ~ bee- keeping; पशु-पालन animal husbandry. 6. आज्ञा का ~ to obey the orders.

paṭuā mu jute पटसन.

pāīr mc foot: आदमी के दो ~ two feet of a man; घोड़े के चार ~ four feet of a horse; पैरों तले रौंदना to crush/trample under one's feet; नंगे ~ bare- footed; ~ छूना to touch one's feet (in respect); ~ जमाना to consolidate one's footing. △ धरती पर ~ न रखना to assume airs; किसी के ~ पकड़ना to implore smb. = पाँव q. v.

piñj·rā mc cage: पिंजरे में तोते की तरह like a parrot in a --; शेर का ~ cage of a lion; पिंजरे में बंद shut in a --; पिंजरे का पंछी a caged bird; △ a person in bond.

paṅgu a crippled: वह दुर्घटना में ~ हो गया he became a cripple (he was crippled) in the accident; किसी को ~ कर देना to cripple a person. [syn. लूला-लंगड़ा]