Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of पर is as below...

पर : ² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.

prithaktā fu separation, isolation: नगरों or प्रेमियों की ~ -- of cities या lovers.

peṛā mc pera, a globular sweatmeat; मथुरा के पेड़े -- s from Mathura.

pūs mu the tenth month of Indian calendar, paush: ~ का महीना the paush month; ~ की सर्दी cold in paush.

prasaṅg mc context, topic [दुःखद sorrowful, नया new]; इस ~ में in this --; कोई ~ छेड़ देना to raise some --.

pallā mc 1. hem, extremity: धोती या चादर का ~ -- of a dhoti or sheet. △ से ~ छूटना to be rid of, to be absolved from: इस दुष्ट या ज़िम्मेदारी से मेरा ~ छूटा I have got rid of this wretched fellow, I am absolved of this responsibility; किसी का ~ पकड़ना to seek support from smb; किसी के आगे ~ पसारना to seek favours from smb; कोई चीज़ पल्ले पड़ना to be condemned to have smth; पल्ले बाँधना to take care, to remember: मेरी बात अपने पल्ले बाँध लो mind my words; पल्ले होना to

pradarshan mc (a) show: ज्ञान (चित्रों, फ़ैशन, व्यायाम, साहस) का ~ -- of knowledge (pictures, fashion, physical exercise, courage); ~ करना to exhibit. (b) demonstration: शान्तिपूर्ण ~ peaceful --; ~ करना to hold a --, to make a --; ~ का आयोजन करना to arrange a --.

purohit mc Purohit, Hindu priest: ~ ने विवाह-संस्कार किया the -- performed the marriage ceremony.

parājay fu defeat [घोर bitter, पूरी complete, भारी heavy]; युद्ध में or चुनाव में ~ -- in the war या in the election; विरोधी दल की ~ -- of the opposition; शत्रु की ~ हुई the enemy met the --, the enemy was defeated. [syn. हार; ant. जय, जीत]

pakaṛ·vānā vt. [indirect caus. of पकड़ना] to cause to be caught or arrested: मैंने चोर को पुलिस से पकड़वा दिया I got the thief caught by the police.

pañchāyat fc Panchayat, village assembly: ~ बैठती है (मामले सुनती है, निर्णय करती है) a -- sits (hears cases, decides): ~ जोड़ना to call a --, to assemble the body of arbitrators.