chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chappū mc oar: नाव के दो ~ two --s of a boat; ~ चलाना/ लगाना to row, to oar; ~ नीचे --s down !

chāūkā mc (a) set of four: दाँतों (मोतियों, रूमालों) का ~ -- teeth (pearls, handkerchiefs) [syn. चौकड़ी]. (b) square slab: पत्थर or लकड़ी का ~ -- of stone या wood. (c) dining ground; ~ करना to prepare victuals; ~ -बरतन kitchen job. (d) fourer: बल्लेबाज़ ने ~ लगाया the batsman hit a --.

chakit a [usu. predicative] amazed, astonished taken aback, wonderstruck; ~ होना to be --, to wonder; यह देखकर मैं ~ हो गया I was -- on seeing this; उसके मरने की ख़बर सुनकर मैं ~ रह गया I remained -- on hearing the news of his death.

chaṭ·paṭī fu haste: ~ में in --; ~ मचाना to make -- [see चटपट].

chapat fc (a) slap: मुँह पर ~ मारना/लगाना to slap on the face [syn. तमाचा] (b) fu (fig.) loss: ~ पड़ना to sustain a loss: दो रुपये की ~ पड़ गई had to suffer a loss of two rupees.

chāū̃dhiyānā vi to be dazzled: धूप में उसकी आँखे चौंधिया गई his eyes were dazzled (he felt dazzled) in the sun; इतना पैसा देखकर उसकी आँखे चौंधिया गईं he was dazzled at the sight of so much money.

chug·nā vt to peck/pick (food): पक्षी दाने चुगते हैं birds -- grains.

chāūh·rā a fourfold [लाभ profit, काग़ज़ paper, कपड़ा cloth]: ~ करना to repeat four times, to fold (paper, cloth, etc.) four times.

chipak·nevālā a (a) adhesive, sticking [गोंद, सरेश glue, काग़ज़ paper, टिकट stamp]; चिपकने वाली मिट्टी -- clay. (b) clinging; ~ बच्चा -- child; चिपकने वाली लता -- creeper.