duṣkarm mc evil deed; उसने बड़े-बड़े ~ किये he/she committed great --s; दुष्कर्मो का फल result of --s.

¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

dīkh·nā vt [another form of दिखना, better दिखाई देना q. v.] to be seen.

durbhāv·nāpūrṇa a malicious [कार्य act, व्यवहार conduct].

darmiyān = दरमियान q. v.

duhkh mc (a) suffering, distress; घोर ~ severe --; ~ उठाना/ पाना to bear --, to suffer: उसने जीवन में बहुत ~ उठाया/पाया he/she suffered a lot in his/her life; हमें ~ हुआ it caused us --, we are distressed; ~ देना to cause --, to inflict suffering, to cause pain; ~ पहुँचना to be distressed; ~ भोगना to suffer. (b) sorrow: ~ प्रकट करना to express --; ~ मानना to feel sorrowful; ~ बँटाना to share other's sorrow; मुझे ~ है I am sorry; ~ का मारा afflicted; ~ -सुख sorrows and joys, pain and pleasure. [ant. सुख, syn. कष्ट]

dīrghāyu a long-lived; ~ व्यक्‍ित -- person; वे ~ थे he was --; ~ हो may you live long ! [cf. दीर्घ आयु long life]

dāūṛ·nā vi to run; कुत्ता (लड़का, हाथी) दौड़ता हैं a dog (boy, elephant) runs; हम उसकी सहायता के लिए दौड़े we ran to help him/her; बच्चे दौड़े-दौड़े आए the children came running. △ किसी पर चढ़ दौड़ना to rush at smb. [n. दौड़, vt दौड़ाना]

devī fc (a) goddess: प्रेम की ~ -- of Love; सरस्वती ~ the -- Saraswati, the -- of learning; ~ का मन्दिर temple of the --. (b) lady: ~ जी respected -- ! देवियो और सज्जनो ladies and gentlemen ! (c) [in proper names] कृष्णादेवी, गंगादेवी, विमलादेवी, शीलादेवी, etc. [masc. देव, देवता]

dvār mc (a) door: किसी का ~ खटखटाना to knock at smb's --; उनका ~ खुला है his -- is open. △ ~ द्वार फिरना to go from door to --. (b) gate: यह दर्रा भारत का ~ है