Hindi to English Dictionary: देखती

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

अपलक
apalak a & adv unwinking [आँख eye, दृष्टि/नज़र sight]; वह मेरी ओर ~ देखता रहा he went on looking at me --.
आशापूर्ण
, आशाभरा āshāpūrṇa, āshābharā a hopeful [परीक्षार्थी examinee, व्यक्‍ति person]; वह उसे ~ नेत्रों से देखता रहा he kept looking at her with -- eyes.
उत्सुकता
utsuk·tā fu keenness, eagerness; मैं ~ से राह देखूँगा I shall wait eagerly; मुझे ~ है I am keen; अपनी ~ दिखाना to show one's --; ~ से eagerly, curiously; मैं ~ से पुस्तक देखता रहा I kept seeing the book curiously.
डाक्टर
ḍākṭar mc (a) doctor, medico [अनुभवी experienced, बड़ा senior, सरकारी government]; आँखों का ~ eye specialist, oculist; गले का ~ laryngologist, throat specialist; दाँतों का ~ dentist; मवेशियों/घोंड़ों का ~ veterinary --; ~ को बुलाया जाता है -- is called/ sent for; ~ से सलाह ली जाती है -- is consulted; ~ आता है (मरीज़ को देखता है, सलाह देता है, उसे दवा देता है, उसका इलाज करता है) a -- visits (examines the patient, advises, gives medicine, treats him/her). (b) doctor, Ph.D., D.Sc., D.Litt: ~ की खोज --'s research; ~ का प्रबन्ध --'s thesis.
तितर-बितर
titar-bitar adv scattered: सब पुस्तकें ~ पड़ी हैं all books are lying --; वे लोग पुलिस को देखते ही ~ हो गये those people -- as soon as they saw the police. [syn. अस्त- व्यस्त]
देखना
dekh·nā vt (a) to see: हम आँखो़ं से देखते हैं we see with our eyes; खेल (ग़लतियाँ, चित्र, सिनेमा) ~ --. play (mistakes, pictures, cinema); किसी को देखने जाना to go to see smb; हमने अख़बार में देखा we saw in the newspaper; बिल्ली अँधेरे में देख सकती है a cat can see in the dark; जाकर देखो कि मोहन है या नहीं go and see whether Mohan is there; मेरा सामान देखते रहना see about my luggage; उसने जीवन में बहुत कुछ देखा है he has seen a lot in life. (b) to
पथराना
path·rānā vi (a) to be petrified: पेड़ का तना पथरा गया the trunk of the tree was --. (b) [fig.] to be paralysed/stunned: रास्ता देखते-देखते आँखे पथरा गईं my eyes were stunned by waiting incessantly.
बीमार
bīmār I. a ill, sick: वह अचानक ~ हो गई she fell (was taken) ill/sick suddenly; वह सख़्त ~ है he is seriously ill; डाक्टर ~ लोगों को अच्छा कर देता है the doctor heals the sick people; तुम ~ लगते हो you look ill; मेरी माँ कल ~ पड़ गई my mother was taken ill (fell ill) yesterday. II. mc patient: हैज़ा का ~ cholera --; बीमारों की सहायता aid for the --s; डाक्टर बीमारों को देखता है the doctor examines the --s. [syn. रोगी, मरीज़]
रीझना
rījh·nā vi. to be fascinated: मैं उसकी लिखाई पर रीझ गया I got fascinated by his/her writing; वह उसे देखते ही रीझ गई she was fascinated on seeing him.
लोट-पोट
loṭ-poṭ a rolling and tossing, restless; ~ होना to roll and toss about; वह हँसते हँसते ~ हो गया he rolled and tossed about laughing. (fig.) वह लड़की को देखते ही ~ हो गया he was enamoured of the girl at the first sight; उसे एक हिचकी आई और वह ~ हो गया he had a hiccough and he died.
शुन्य
shūnya I. mc (a) zero: तीन में ~ जोड़ो add -- to three; तापमान ~ से नीचे था the temperature was below --. (b) void, space: ~ में देखते रहना to keep looking in --. (c) nil: लाभ ~ था the profit was --; शेष ~ है the balance is --. II. a zero [अंक marks, लागत cost]
से
se post p. 1. from मुझे अपने भाई से एक पत्र मिला I received a letter from my brother; सेब कश्मीर से आते हैं apples come from Kashmir; उसने मुझ से चार रुपये उधार में लिये he/she borrowed four rupees from me; हिन्दी से अंग्रेज़ी में अनुवाद करो translate from Hindi into English; वह ज़ुकाम से पीड़ित है he/she is suffering from cold; क्या दफ़्तर यहाँ से दूर है is the office far from here; एक बजे से तीन बजे तक from one to 3'oclock; दिल्ली से कलकत्ता तक from Delhi to Calcutta; आरंभ से अंत तक from beginning to end; एड़ी से चोटी तक from top to bottom. 2. with; हम आँखों से देखते हैं we see with our eyes; मैंने कलम से लिखा I wrote with a pen; वह भूख से मरा जा रहा है he is dying with hunger; वह सर्दी से काँप रही थी she was shivering with cold; बच्चा दर्द से कराहने लगा the child started groaning with pain; मैं तुम से सहमत नहीं हूँ I do not agree with you; वह यह काम कठिनाई से कर पाया he could do this work with difficulty; मैं बड़ी ख़ुशी से आऊँगा I shall come with great pleasure; गिलास को सावधानी से रखो place the glass with care or carefully. [Hindi uses से frequently to make adverbs from nouns, as उत्साह से zealously, उत्सुकता से eagerly, तेज़ी से quickly, कड़ाई से sternly, etc.] 3. by; हाथ से or डाक से चिट्ठी भेजना to send a letter by hand या by post; वह कार (गाड़ी, बस) से गया he went by car (train, bus); वह जन्म से भारतीय था he was an Indian by birth; वह इस नाम से जाना जाता है he is known by this name; चित्र कील (खूँटी, धागे) से लटक रहा है the picture is hanging by a nail (peg, thread); इंजन बिजली से चलता है the engine is driven by electricity. [most common in passive voice] साँप लड़के से मारा गया the snake was killed by the boy; यह पत्र मुझ से लिखा गया था this letter was written by me; उस से सेब नहीं खाया गया the apple could not be eaten by him. 4. [showing degrees of comparison] मैं तुम से बड़ा हूँ I am older than you; वह पहले से अच्छा है he is better than before; यह लड़का सब से अच्छा है this boy is best of all. 5. [Misc. usages] मंगलवार से वर्षा हो रही है it has been raining since Tuesday; वह चार महीने से बीमार है he has been ill for four months; लहरें तट से टकरा रही हैं waves are striking against the shore; हम नाक से सूँघते हैं we smell through our nose; हम जीभ से चखते हैं we taste by means of tongue; वह बीमारी या भूख से मरी she died of disease or hunger; किसी चीज़ से डरना to be afraid of smth; किसी से प्यार करना to love smb; मैंने उससे पूछा I asked her/him; लाल स्याही से लिखना to write in red ink; परीक्षा दस बजे से आरम्भ होगी the examination will commence at 10'oclock. 6. पर से off; वह घोड़े पर से गिर पड़ा he fell off the horse; उसने मेज़ पर से सब चीज़ें उठा लीं he/she took up all things off the table.
Random Fonts
Kruti Dev 716 Bangla Font
Kruti Dev 716
Download
View Count : 2555
DevLys 350 Bold Bangla Font
DevLys 350 Bold
Download
View Count : 3542
Image Sunil 01 Bangla Font
Image Sunil 01
Download
View Count : 2703
DevLys 160 Bold Italic Bangla Font
DevLys 160 Bold Italic
Download
View Count : 1938
Kruti Dev 031 Bangla Font
Kruti Dev 031
Download
View Count : 5155
MKali Bold Bangla Font
MKali Bold
Download
View Count : 3329
DevLys 070 Bangla Font
DevLys 070
Download
View Count : 2504
DevLys 150 Bangla Font
DevLys 150
Download
View Count : 7337

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website