lāj fu (a) shame: (=शर्म) तुम्हें ~ नहीं आती are you not ashamed ? ~ से गड़ना to hang one's head through --; ~ से मरना to die of --, to feel extremely ashamed. (b) modesty: किसी महिला की ~ -- of a lady; ~ खोना (गँवाना) to lose sense of --. (c) honour: किसी की ~ रखना to save one's --.

lal·kār·nā vt to challenge, to bawl: शत्रु को ~ -- an enemy; लड़ाई के लिए ~ -- for combat.

luṛhakānā vt to roll down: अपनी गेंद मेरी ओर लुढ़काओ roll down your ball to me; पहाड़ से बर्फ ~ -- ice from the mountain.

lānā vt (a) to bring: पत्र, पानी, पैसा लाओ bring letter, water, money; वह अपनी किताब लाया he brought his book; मैंने उसे एक गेंद ला दी I brought her a ball; डाकिया चिट्ठियाँ लाता है the postman brings letters; किसी काम को सिरे तक ~ -- a work to an end. (b) ला देना to fetch: अगले कमरे से पंखा ला दो fetch a fan from the next room; परिवर्तन ~ to bring about (to effect) a change; आगे ~ to carry over; ख़रीद लाना to bring after buying; किसी को भीतर ~ to usher a person in; किसी को ब्याह लाना to bring smb after marrying.

lalāṭ mc forehead [symbolic of luck]; ~ की रेखाएँ lines on the --; जो ~ में लिखा है as written on the --, as luck would have it.

lāūṭ·nā vi to return, to come/go back: लौट आना to come back; लौट जाना to go back; टीम घर को लौटी the team returned home; मैं जब बम्बई से लौटा when I returned from Bombay; हम उसी प्रश्न पर फिर लौट आएँगे we shall return to the same question again; वह दफ़्तर से पाँच बजे लौटता है he returns from the office at 5 o'clock; लौटती डाक से by return post.

lifṭ fc lift, elevator: हस्पताल की ~ -- in the hospital; ~ से ऊपर जाना to go up in/by the --; ~ ख़राब है the -- is out of order; दो लिफ़्टें two --s.

lalach·nā vi to be tempted/enticed = ललचाना (a). लालच [syn. में आना]

lāt-mukkā mc kicking and boxing; ~ करना to kick and to box; लात-मुक्के चल गये a hand-to-hand fight ensued.

līpā-potī fu plastering and white-washing: घर की ~ -- of the house; (fig.) cover up, patch-up: किसी की त्रुटियों पर ~ करना to cover up smb's mistakes.