anushāsan mu discipline [कड़ा strict, ढीला loose]; ~ भंग करना to break --; ~ रखना to maintain --; स्कूल का ~ -- in the school.

akkhaṛ a rough, undisciplined: मेरा एक ~ आदमी से पाला पड़ा I had to deal with a -- person. [syn. उजड्ड].

asahāy a helpless [बच्चा child, विधवा widow]; ~ अवस्था में छोड़ना to leave in a -- condition, to maroon; ~ अवस्था में होना to be helpless, to be marooned; see सहाय, सहायता.

ach·raj mc [syn. अचंभा q. v., आश्चर्य q. v.] यह ~ की बात है it is surprising.

asthāyī a 1. temporary [आज्ञा permission, कमीशन commission, नियुक्‍ित appointment, अध्यक्ष head]; ~ संधि armistice; यह स्थिति ~ है this phase is --. 2. unstable; सारा जगत् ~ है all the universe is --.

aṅgūr mc grape [कच्चा unripe, पका ripe, खट्टा sour]; ~/ अंगूरों का गुच्छा bunch of --s; ~ /अंगूरों का बाग vineyard; ~ / अंगूरों का रस grape-juice; ~ की खेती viniculture; ~ की फसल vintage; ~/अंगूरों की लता vine; ~ लाल, पीले और हरे होते हैं --s are red, yellow and green.

ahit·kar a harmful, detrimental [प्रचार propaganda, भावना Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 032 -- feeling]; आपके लिए यह ~ होगा it will be -- to you.

aman mu peace, = शांति q. v.; ~ -चैन peace & tranquillity: सब लोग ~ -चैन से रहते थे all the people lived in -- and tranquillity.

ant mu end [दुःखमय tragic, सुखमय happy]; पाठ का ~ -- of the lesson; पुस्तक का ~ -- of the book; सरदी का ~ -- of winter; आरंभ से ~ तक from the beginning to the --; ~ में (a)at the --: दिन के ~ में at the--of the day; (b) in conclusion: ~ में मुझे यह कहना है I have to say this in conclusion; (c) finally: उन्होंने अंत में न जाने का निश्चय किया finally they decided not to go; (d) at last: ~ में बस आ ही गई at last the bus did come; △ किसी का ~ करना to kill smb; किसी का ~ हो गया है smb has died; किसी चीज़ का ~ करना to put an end to smth; ~ काल dying moment; ~ बनना to have a good end; किसी का ~ बिगड़ जाता है smb has a tragic finale; ~ भला तो सब भला all is well that ends well. [ant. आरंभ]

arq = अरक़ q. v.