rājāgyã̄ fc government order: ~ से by --; ~ निकालना to issue a --; राजाज्ञाएँ रद्द की गईं --s were revoked.

rāj·patrit a gazetted [अधिकारी officer, सेवा service]; ~ कर दिया गया है has been --.

rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

ram·ṇīk a pleasant [ऋतु season, दृश्य scene, मूर्ति statue].

raṇ mc battle: ~ में कूद पड़ना to jump into the --; ~ के मद में in the ardour for --; ~ क्षेत्र, ~ भूमि battle-field: ~ में काम आना to perish in battle-field; ~ से भाग जाना to flee away from the battlefield.

rãg·nã vt to colour, to dye, to paint: चित्र ~ to colour a picture; बाल ~ to dye hair; होठों को ~ to paint the lips; नीला/लाल ~ -- blue/red; रंगा गया was coloured; रंगा हुआ coloured.

rāj·droh mu (a) sedition: ~ भारी अपराध होता है -- is a heavy crime; ~ का दंड punishment for --. (b) treason: ~ के लिए मृत्युदंड capital punishment for --.

riñch mc wrench: ~ से ऩट पकड़ो grasp the nut with a --; ~ से पेच खोलें open the screw with a --.

rom mc (a) (soft) hair (on the body) = रोयाँ q. v. (b) pore: ~ बंद हो गये the pores are blocked. रोम-रोम से आशीस देना to bless from every -- of the body.

rahan-sahan mu way (or standard of) living [अमीराना luxurious, घटिया low, बढ़िया high]; ~ सुधारना improve --.