al·bam mc album [चित्रों का ~ -- of pictures/photos, टिकटों का ~ -- of stamps].

suff, doer, maker, as in कहानीकार story-writer, चित्रकार painter, उपन्यासकार novelist.

kārīgarī fu workmanship [असाधारण uncommon, बढ़िया superb, पूरी-पक्की perfect]; चित्रकार की ~ -- of a painter; मूर्ति में दिखाई गई ~ -- shown in the statue.

chariṭra mu character [उत्तम very good, श्रेष्ठ best, संतोषजनक satisfactory]; ~ की श्रेष्ठता nobility/greatness of --; उस आदमी का ~ भ्रष्ट है he is a man of depraved -- नाटक के नायक का चरित्र-चित्रण characterization of the hero of the play; किसी का ~ -चित्रण करना to depict smb's character; ~ -निर्माण --building. [a. चरित्रवान्, चरित्रहीन]

chitrakalā fu (art of) painting: विश्‍वविद्यालय का ~ विभाग -- department of the University; वह ~ में निपुण है he/she is clever in --. [syn. पेंटिंग]

chitrakār m (f)c artist, painter [प्रसिद्ध famous; भारतीय Indian]; ~ की कूँची --'s brush; चित्रकारों का सम्मेलन --'s conference.

chitrakārī fu painting: ~ उसका व्यवसाय है -- is his profession; = चित्रकला.

chitraṇ mu depiction: चरित्र- ~ -- of character; जीवन का ~ -- of life; ~ करना to depict: वन की सुन्दरता का ~ करना to depict the beauty of a forest; अपनी यात्रा का ~ करना to give a picture of one's journey. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 196 --

chitrapaṭ mc (a) screen: ~ पर दिखाना to show on the --. (b) cinema: बोलता ~ talkie; मौन ~ movie, silent picture. [syn. a परदा, b सिनेमा].

nipuṇ a (a) skilful, skilled, expert [चित्रकार painter, कलाकार artist]; नृत्य (विद्या, संगीत) में ~ -- in dancing (knowledge, music). (b) efficient, dextrous: वह अपने काम में ~ है he/she is -- in his/her work. [syn. कुशल]

pradarshan mc (a) show: ज्ञान (चित्रों, फ़ैशन, व्यायाम, साहस) का ~ -- of knowledge (pictures, fashion, physical exercise, courage); ~ करना to exhibit. (b) demonstration: शान्तिपूर्ण ~ peaceful --; ~ करना to hold a --, to make a --; ~ का आयोजन करना to arrange a --.

prem mu love [गहरा deep, झुठा false, प्रथम first, सच्चा true, स्थायी abiding]; ~ में फँस जाना to fall in --; ~ से रहना to live with --; चित्रकला (बच्चों, मित्रों) से ~ करना to love painting (children, friends); ईश्‍वर से ~ करो love God; किसी के प्रति ~ जाग उठता है -- is awakened for smb; किसी का ~ ठुकराना to reject smb's --. [syn. प्यार, प्रीति]

premī mc lover [निराश dejected, बाँका youthful, मनचला frivolous, सच्चा true, हठी persistent]; चित्रकला (देश, साहित्य) (का) ~ lover of painting (one's country, literature). [syn. आशिक़, fem. प्रेमिका]

mān·chitrāv·lī fc atlas [पुरानी old, प्रामाणिक authentic]; ~ ख़रीदना (खोलना, पढ़ना) to buy (open, study) an --.

ruchi fc (a) interest, liking: किसी काम में ~ interest in (liking for) some work; यह तो अपनी-अपनी रुचि है it is a question of personal liking. (b) taste: चित्रकला में ~ -- for painting; खाने की ~ नहीं है no appetite for eating. [syn. दिलचस्पी]